[سامية الحرف]

هذي الترجمة لما وضعه صابر استخدمت برنامج لترجمتها لأني بالأصل ماعندي خلفية عن المرض فخفت أترجم بأسلوبي وأخطي وقلت أساعدكم حتى أستفيد لأن ممكن أتعرض لهذا المرض بدراستي بعدين،،،

يعني الترجمة ممكن يكون فيها كلمة قبل الثانية وكذا

ترجمة المقاطع الأولى:

المستحضرات الموضعية قار الفحم في معالجة الصداف اللويحي المزمن : مراجعة

مقدمة

في الثاني من الاستعراضات لاثنين من معالجة الصداف اللويحي المزمن ، ويعتبر استعمال مستحضرات قطران الفحم.

قطران الفحم

في دستور الأدوية الأمريكي XX (1980)، يعرف قطران الفحم والقطران التي تم الحصول عليها كمنتج ثانوي من قبل خلال التقطير المدمرة الفحم الحجري [1]. بل هو مزيج من عشرات الآلاف من المركبات الهيدروكربونية، واستخدمت لقرن لعلاج الصدفية. ليبدو للعمل عن طريق تثبيط انزيم مضاد التفتل والعمل [2]. على سبيل المثال ، قمعت توليف الحمض النووي في البشرة الماوس [3]. وقد نظم معظم القطران يست موحدة؛ الاستعدادات المتنوعة في المضمون والفاعلية العلاجية وفقا لمصدرها [4]. في الواقع ، في مصدر واحد كان هناك تباين كبير في فعالية بين الكسور القطران نواتج التقطير [5]. والانعدام التام للاستعدادات موحدة بالطبع يجعل من الصعب مقارنة مطالبات مختلفة [6].


فعالية

وكان الخام في قطران الفحم 2-5 ٪ في قواعد مختلفة فعال في علاج الصدفية [5،7]. الفحم الخام بنسبة 1 ٪ في القطران البارافين الناعمة الصفراء كان أقل فعالية من 5 ٪ [8]. وانخفض متوسط ​​درجة باسي الجسم بأكمله بنحو 50 ٪ خلال فترة العلاج لمدة 10 أيام مع 5 ٪ قطران الفحم الخام [9]. لم يكن هناك أي فائدة من زيادة تركيز بشكل روتيني تتجاوز 5 ٪ منذ منحنى قرب التوصل إلى استجابة هضبة بين 1 و 5 ٪ [8]. وكان الاتصال طويلا (أي 23 ساعة) مع 5 ٪ قطران الفحم الخام في البارافين الناعمة الصفراء أفضل من الاتصال القصير (أي 1 ساعة) العلاج مع 30 ٪ قطران الفحم الخام في البارافين الناعمة الصفراء [9]. هذه الدراسة أثبتت نجاعتها من القطران وأظهرت أن 5 ٪ قطران الفحم الخام في قاعدة النفط كان أكثر فعالية من قاعدة النفط وحده [10]. وهكذا ، قطران الفحم الخام هو فعال في علاج الصدفية ولكن مع فعالية اعتمادا على تركيز ووقت الاتصال.

مرهم قطران الفحم الخام (6 ٪) تحت إطباق كانت آمنة وفعالة في علاج الصدفية راحي أخمصي [11]. وذكرت هذه الدراسة أنه بعد 8 أسابيع من العلاج ، وكان متوسط ​​معدل الاستجابة 61.1 ٪ و 76.5 ٪ من المرضى قد تحسن جيد. بالإضافة إلى ذلك ، كان قطران الفحم الحجري بنسبة 2.5 ٪ متفوقة على هلام 0.1 ٪ هيدروكورتيزون كريم بوتيرات، فئة 5 ، أقل midstrength كورتيكوستيرويد ، لعلاج الصداف اللويحي [12]. انخفضت درجات الخطورة يعني نحو 55 في المئة مع 4 اسابيع من العلاج مع 2.5 ٪ هلام القطران والفحم حوالي 32 ٪ بنسبة 0.1 ٪ هيدروكورتيزون بوتيرات كريم. كان الاستخدام على المدى الطويل الجل قطران الفحم أكثر أمانا من الستيرويدات القشرية التي أنتجت عددا من الآثار الجانبية مثل ضمور وتوسع الشعريات. وقطران الفحم الخام أكثر فعالية من خفض midstrength كورتيكوستيرويد وآمن وفعال للصدفية راحي أخمصي.


وقطران الفحم الخام الشكل الأكثر فعالية والأكثر استخداما متوفرة في الشامبو. الشامبو مزيج القطران 1 ٪ وآمن وجيد التحمل في علاج الصدفية فروة الرأس معتدلة الى حادة [13]. كان ، ومع ذلك، وأقل فعالية من الشامبو كلوبيتازون بروبيونات 0.05 ٪. وكان من قطران الفحم بنسبة 6 ٪ بالاضافة الى حل حمض الصفصاف 2 ٪ عادة ما يكون بديلا مرضيا لفروة الرأس غسول بيتاميثازون فاليرات [4]. وقطران أقل فعالية من الشامبو فائقة قوية الشامبو كورتيكوستيرويد ولكنه كان أكثر أمانا للاستخدام على المدى الطويل.