اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبق الأحبة
شو يعني الماطور ؟؟؟
ما فهمت معنى المثل |
عدنه باللهجه العراقيه الماطور.........يعني الدراجه الناريه مبين من الصوره الاولى
لان ركوبها جدا خطر من ملكها قتلته اما بحادث مروري او ينزلق لحاله يتكسر
ودائما صاحبها يعيش حياته خطر في خطر
ترجمه المثل حسب تسلسل الصور
الصوره الاولى الدراجه الناريه...هي الماطور
الصوره الثانيه هي المسدس دائما يستخدم للقتل
الصوره الثالثه اختاريتها صحبه الاطفال الصاحب ساحب يعني قريبه على الفكره
بالعراق مستخدم هذا المثل بكثره حتى هناك نكته عليه
يقال ان واحد كردي اشترى ماطور وسجل اوراقه باسم اللي اشتراه منه ليش؟؟؟؟؟
لان سامع الماطور قتال صاحبه ههههههههههههه
على الله افهمتيها اختي عبق ننتظر منك ومن اختي الصادقه صور مثل منكم ننتظركم