استاذي و معلمي
و والدنا الحبيب على قلوبنا جميعا
المريض حسب الترجمه يعاني التهاب الجلد التقشري
مصاحب للصدفيه من النوع الشرس و التهاب صدفي مفصلي
صراحة شكله لا يوحي من اصابته للصدفيه
و لو وضعت صورة جسمه امامي لشككت في ذلك
و كأنها سماك و ليست بسماك فالسماك لا يؤدي الى هذه الحاله المترديه
و يبدأ من مراحل الطفوله الاولى
في اعتقادي
لكن هذا ما قاله المقدم
و قد كانت بداية معاناة بعد افراطه في معاقرة الكحول و الخمر
و كانت البدايه مع التهاب مفصلي
و قد ارتفع عنده مستوى حمض اليوريا في جسمه
و قد حاول بحميه معالجة الامر لكن تردى الوضع اكثر ليزيد مرضه
و تزيد مناعته في التردي و الضعف
كانت بداية تحول مرضه بدأ باصابه في الجبين
أصبح طريح الفراش وجسمه معمم بكله بالصدفيه
و له تاريخ عائلي في الاصابه في الصدفيه
انا تتبعت الترجمه الفرنسيه اكثر في البدايه رغم ان الصوت زوجته
و صوت المترجم متداخلان بعض الشيء.
و حسب الترجمه الانجليزيه تم تأكيد نفس الشيء
اللهم الا اذا كان شيء اخر لم الحظه انا
و الله تعالى اعلى و اعلم