:_11: السلام عليكم ورحمة الله :_11:
:27:

راودتني فكرة وأردت أن أطرحها على أعضاء منتدنا
:eek: :cool: :eek:
:_11: الغيورين على هويتهم
:_11: والمحافظين على أصالتهم
:_11: ووالشغوفين بثراتهم
ولإحياء جزء من هذا الثرات وهو جزء مهم بدأيندثر كما اندثرت أشياء جميلة كثيرة من مجتمعنا العربي
والمقصود هنا هو
أمثالنا الشعبية
الفكرة أن يطرح مثل شعبي ويعطى المعنى العام له باللغة العربية
فيتفضل كل عضو ويضع المثل المقابل له ببلده
وهكذا نتواصل بيننا من جهة بالتعرف على شعوبنا من خلال هذه الأمثال
وفي نفس الوقت نحاول إحياء هذا الجزء المهم من ثراث شعوبنا العربية
سأحاول أن أطرح مثلا شعبيا من بلاد المغرب واشرحه ليتسنى فهمه من طرف الجميع
ويبقى على باقي الأعضاء من مختلف بلداننا العربية أن يضعوا المثل المرادف له في بلدهم وهكذا
:Lloroso:
أتمنى أن يلقى الموضوع ترحابا من أعضائنا
المثل هو

:O_O:
المعنى باللغة العر بية الفصحى
من أراد الجمال فليصبر لثقب أذنيه

مدلول المثل
:O_O:
من أراد أن يحقق شيئا يسمو إليه فعليه أن يثابر ويصبر يتحمل الصعاب لتحقيقه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راجية الشهادة (المشاركة 488135) السلام عليكم:جزاك الله خيرا اختى الحبيبة :cool: نادية:cool: ولقد اشتقنا لوجودك المميز بيننا فاهلا بك معنا من جديد ولاحرمنا الله من ابداعاتك وطبعا موضوعك جميل ومميز حيث ان الامثال تمثل ثقافة الشعوب فهى نتاج افكار ومعاملات موروثة لذى اسمحى لى بطلب ان يكون طرح الامثال متنوع وليس بالضرورة ان يعطى نفس مدلول المثل السابق وان يكون المثل منتشر فنعرض الامثال الاكثر شيوعا فى بلداننا حتى يدل لنا على ثقافة تلك البلد وباذن الله لى عودة مرة اخرى مع مثل مصرى دمتى بكل خير وحفظك الله

:_11: السلام عليكم ورحمة الله :_11:
بارك الله فيك أختي راجية الشهادة
أنا أيضا اشتقت إليكم
:_11: :cool: :_11:
الفكرة التي تقدمت بها مقبولة بحيث ستترك للأعضاء حرية أكبر في ادراج المثل الذي يفضلونه أو الاكثر شيوعا في بلدانهم
عندما لاحظت عدم تجاوب الاعضاء أحسست بأن الموضوع يقيدهم
وقد فكرت بإعادة طرحه لكنك سبقتني لذالك وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على فطنتك
بارك الله فيك أختي
ولنترك حرية اختيار الامثال للجميع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
http://www.al-anwar.net/fasel/Alhawe...e%2520(37).gif


موضوع جميل جدا أختى الفاضلة

.... أبلة نادية .....

الأمثال ..... هى تراث شعبى لمجتمعاتنا

وشيىء جميل أن نذكرها هنا فى موضوعك الجديد

بارك الله في حضرتك .
http://www.al-anwar.net/fasel/Alhawe...e%2520(60).gif
بالنسبة للمثل الذى ذكرتية حضرتك


يوجد لة مرادفات فى بلدنا مصر

بس بصراحة مش متذكرة منها حاجة الأن

ولكن سأذكر مثل مصرى شهير

( يا بخت من بكانى وبكى عليا ..ولا ضحكنى وضحك الناس عليا )

تقريبا معناة واضح للجميع .... اى تفضيل الشخص الذى يصارحك بعيوبك عن الشخص الذى يجاملك فى وجهك ومن خلفك يضحك الناس عليك .

http://home.att.net/~scorh2/Heart1k.gif

السلام عليكم ورحمة الله

مشكورة أختي

فتاة التوحيد

على المشاركة الطيبة


( يا بخت من بكانى وبكى عليا ..ولا ضحكنى وضحك الناس عليا )
نفس المعنى عندنا في المغرب

اسمع اللي يبكيك ما تسمع للي يظحكك

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050...04154860e7.gif

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050...49f1dd803c.gif

اليوم جئتكم بمثل مصرى شهير ايضاً

تخيل تستضيف شخص فى بيتك .. وتبالغ فى أكرامة وضيافتة
هذا الشخص مع الوقت حس ان البيت بيتة وان انتا صاحب البيت ملكش مكان فى بيتك ...:icon14:
المثل بسيط ......... ومش محتاج شرح

أعتقد المعنى دة واضح أوى ونراة مطبق فى واقعنا الحالى

طبعــــــــــــــــــاً مفهوم

المثل وهو

::

::

::

::


البيت بيت أبونا والغرب يطردونا

أو

سكتنالة دخل بحمارة ....


http://home.no.net/anyas/anyaflower474.gif

السلام عليكم ورحمة الله
جزاك الله خيرا
لتفاعلك الطيب مع الموضوع
:_11: :cool: :_11:

في عشنا وينشنا
:_11: :cool: :_11:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما قدو فيـــــــــــــــــــــــــــل ,,, زادوه فيــــــــــــــــــــــــــــــــلة
هذا مثل شعبي مغربي يضرب به الناس المعنى غالبا تعبيرا على الغضب و الإستنكار
و حسب ما ورد على مسامعي فإن أصل المثل التالي يرجع إلى حقبة تاريخية عانى فيها سكان قبيلة
من استبداد حاكم و الذي وصل به استخفافه لقومه إلى إجبارهم
على خدمة فــــــــــــــــــــــــــــــــــــيل :confused:
و بعدما شعر بتضجر السكان و رغبة منه في قمع أي حركة تمرد,,,
زاوج الفيل السعيد بفيلة و أرغم السكان على الإعتناء بالأسرة السعيدة
و ما حالنا عن حالهم ببعيد
و نرجع و نقولو
ما قدوهم فيل زادونا فيلة
دمتم بود