الي يعرف هذه اللغة يتفضل ويخبرنا.!!!!!!!....ميش مفهومة...!!!!
 

السلام عليكم



شوفو الحوار وخبرونا ايش هذه اللغة......مفهووووووووووم



الرجل 1 مابك يا خرش لماذا تنهش

الرجل 2 لقد غدروا غادا سلاطة في الرحبة

الرجل 1 قل له لا يجئ حتى يجيب البورطابل والا أكمل عليه بالكرونداري

الرجل 2 لقد وخدووووووووووه

الرجل 1 ما دخلي المهم أن يجيب البورطابل وخلاص

الرجل 2 انك يهودي خلاص

الرجل 1 نعم حقي

الرجل 2 أ أ أ أ أ وأنت لمذا جئت لي

الرجل 1 جئت لأنقل لك الخبر

الرجل 2 وهذا الخبر مثل وجهك يا بشع

الرجل 1 أنا بشع ع ع ع ع

الرجل 2 نعم وهل أنت حاسب روحك بقوص

الرجل 1 لقد قالت لي أمي انك سبنطوط جميل وزغنون رااااااائع

الرجل 2 انها تكذب عليك لتطلع لك الموغال ............... وكما يقول الشاعر .....ولكل خنفوسا عند أمه غزال



فهمتوها ولا لالالالالالالالالالالالالالا!!!!!!!!!!!!!!!


أنا ما فهمتها ?????????

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

يا سيدتي

هذه لهجة جزائرية بالكلام الدارج

يعني الحكي المحلي تاعهم
هههههههههههههههههههههههههههههه

اتمنا لك التوفيق

السلام عليكم


أنا من الجزائر يا أخي الفاضل ولكن .....لم أفهم منها بعض الكلمات مثل....


خرش * غدروا غاد سلاطة في الرحبة * حاسب روحك بقوص *


*أرجوا لك التوفيق*

بصراحة انا ما افهمت ولا كلمة

لازملكم قاموس يترجم اللهجات

مشكووووووووووووووووووووووووووووووره اختي

السلام عليكم

رامي 1985

بنت بغداد الجريحة

شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا على المرور العطرررررررررر

لكن هل من مترجم

يا اختي

هادي لغة جزائرية اذا انت مش عارفة ابوو قوص
اذن انت مش جزائرية

وبعدين انا بحكي لك كلام معرررررررررررروف

ولانه فيها حكي مش مليح
ما حبيت اترجمها

واتمنا لك التوفيق

جزاك الله ألف خير


بالطبع أنا ميش جزائرية فأنا أصلي سعودية ومقيمة فقط بالجزائر لكن لم أتأقلم مع الوطن تماما وحاليا أريد الرجوع لوطني الأصلي (السعودية)


أتمنى لكم التوفيق

صراحة انا بعد مش جزائري ولكن انا فقط طالب فيها

ولكن هادي الكلمات بتمر علينا على طوووووووووووول

مشكوووووووووووورة

واتمنا كل التوفيق

بسيطه
ادخلي ععلى الوافي وخلصي روحك
انا عن نفسي ان تكلمت مع حد بيحكي هاللهجه
بموت قبل ما اكمل حواري