يا أمتي



جمال الدين لاتيش

للشاعر البوسنوي الأستاذ: عضو رابطة الأدب الإسلامي العالمية ترجمة : حسين عمر سباهيتش

يا أمَّتي هُبّي من غفلتك
فالعالم في انتظار كلمتِك
يا أمَّة القرآن الكريم
لابد أن ترفعي بيارقَ الإسلام
***
يا أمّتي قد أطبق الطوفان
وأرعدت السماء ـ أليس لنا نجاة؟
إنّ الله مطلع على ذنوبنا
تستحيي السماء الزرق فوقنا
***
يا أمّتي انفضي الخوف عنك
فمَعَكِ ربّك القهّار
والله يقصم جحافل أعدائِكِ
بصدورنا إذا مُلئتْ بالإيمان!
***
يا أمّتي، ارفعي جبينَك شامخاً

وابحثي عن النبع في قلبك
يا الله! إنّنا سنجاهد
لتتفجّر من قلوبنا الينابيع الصافية!