ملتقى الشفاء الإسلامي - تعلم اللهجة الخليلية من دون معلم...

...سلأأأم...
بما انو نحنا خلايلة والكل بيحبنا ودمنا متل العسل
تعلمو يا غزازوة اللهجة الخليلية سموا بالله:

اول شيء نبلش بالضمائر
الضمائر===
انا= انــــــــــــــــــا
هو = هووه بفتح الهاء وشد مع مغط خفيف للواو
هي= هيه فتح الهاء وكسر الياء وتشديدها
هم ,هن= هومه ضم الهاء وفتح الميم وسكون الهاء
انتم = انتوا
هما = هومه
الاشاره
هذا= هادى هذاك مثال (هذاك الولد ابن الحرام أله من الصبح بيلعب كلال مش زهقان )
هؤلاء = هذولاك= هدول
هذه= هادي

بعض الافعــــــــــــــال ====

يمشي= يمشي ,يتسكع , يكزدر , (يمشي على بيض اشاره للبطء بالمشي )
ياكل = ياكل , يتسلئط ,يتدرده ,يتخونء,يتبلسع,
يقرأء= بئره ,فاتح كتاب
يعمل = بيعمل بيشتغل بيسوي
ذهب= راح ,انقلع, انصرف, راح بستين داهيه

امثــــــــــــــــــــــــــــــــــله:

في البيت ======
تعــــــــــــــــــــال يا ولد الله يؤصف عمر = تعال يا بني

نكمل بعدين .............

الكلمات

بعبوز الابريء= طرف الابريق
اوله=اداه للشرب من الفخار
طله طله = للتعجب (انظر على )
ياللــــــــــــــه= للتعجب
بيـــره = أبره
لعن تميسه = لعن حرمه
حء حضره = لعن حرمه
سخماط = ييييي
يا عيب الشوم = الله اعلم معناها
راووء= عصير العنب
كفكيره= اداه لتحريك الطعام
هيشي= نوع دخان الله لا يوريكم
امباز= لباس شبيه بالدشداشه
نوبه=خطره=مره من احدى المرات
هانه=هون
اتدهدى= اعتدى
عطوه = مناسبة كثيرة الحدوث في مدينة الخليل بمثاسبة اجتماع دائم الحدوث
حط الليف وايم الليف= اختصار لسرد الاحداث
بونديه =اداة للعمل بالمحاجر
شئفه= قطعه = بنت بتهبل هبل
صرار = حجار صغيره
خرامه = حجر مغزء = فلان راسه زي خرامة الوعر
زءاء= زقاق = طريق ضيق
سويد= شجر الزعرور
بطم = نوع شجر
حصرم= العنب قبل لا يصير عنب
عبري= عيدان شجرة العنب
كروم = ارض مزروعه عنب
حور= تراب صخري
فلدور= نوع مبيد
سارق طجرة امه= نوع طائر
حودري = عصفور الدوري
بيبي تع = نوع عصفور
نيص= حيوان بشوك
بخش= حفره
هسهسه= ناموس
بصطل سطل= صيغة مبالغه
حئنه= دئر= جلط=عنيد =راسه يابس =كحتوت
مكبرته لالله = الدنيا شوب
باكم ؟ بكام
اصبيطار= مستشفى
طرنبيل =سياره
يدهسك=يدعسك
تع جاي = تعال هون
بخالف يا ستي = معلش
ضراعه=لبس النساء الازرق الي يشبه الدشداشه
دره=صدر
ادحتها= لطيتها = تشبيه عنيف للرمي= عمى ضوه = جابله التايهه
عميان اأمار . خربان ديار
فلئه= قطعه

بول=طابع بريدي

هأأأأأ وش رأأأأأأأأأيكم
أنا خليلية لا تنسوووا