ãáÊÞì ÇáÔÝÇÁ ÇáÅÓáÇãí

ãáÊÞì ÇáÔÝÇÁ ÇáÅÓáÇãí (http://forum.ashefaa.com/index.php)
-   ãáÊÞì ÇáÌÇáíÉ ÇáãÓáãÉ - Muslim non-arabic (http://forum.ashefaa.com/forumdisplay.php?f=115)
-   -   ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ). (http://forum.ashefaa.com/showthread.php?t=90986)

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 12-01-2010 07:40 PM

ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÝóÇÊöÍóÉ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö (١)
ٱáۡÍóãۡÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ٱáۡÚóÜٰáóãöíäó (٢) ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö (٣) ãóÜٰáößö íóæۡãö ٱáÏøöíäö (٤) ÅöíøóÇßó äóÚۡÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓۡÊóÚöíäõ (٥) ٱåۡÏöäóÇ ٱáÕøöÑóٲØó ٱáۡãõÓۡÊóÞöíãó (٦) ÕöÑóٲØó ٱáøóÐöíäó ÃóäۡÚóãۡÊó Úóáóíۡåöãۡ ÛóíۡÑö ٱáۡãóÛۡÖõæÈö Úóáóíۡåöãۡ æóáóÇ ٱáÖøóÇٓáøöíäó (٧)

Al-Fatiha
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen! (1)

Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten, (2) dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, (3) dem Herrscher am Tage des Gerichts! (4) Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe. (5) Führe uns den geraden Weg, (6) den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden. (7)
*****
ÓõæۡÑóÉõ ÇáäøóÇÓ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

Þõáۡ ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ٱáäøóÇÓö (١) ãóáößö ٱáäøóÇÓö (٢) ÅöáóÜٰåö ٱáäøóÇÓö (٣) ãöä ÔóÑøö ٱáۡæóÓۡæóÇÓö ٱáۡÎóäøóÇÓö (٤) ٱáøóÐöì íõæóÓۡæöÓõ Ýöì ÕõÏõæÑö ٱáäøóÇÓö (٥) ãöäó ٱáۡÌöäøóÉö æóٱáäøóÇÓö (٦)
An-Nas
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Sprich: "Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen, (1) dem König der Menschen, (2) dem Gott der Menschen (3) vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt, (4) der den Menschen in die Brust einflüstert (5) , sei dieser aus dem Dschin oder den Menschen. (6)
******
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÝóáóÞ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

Þõáۡ ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ٱáۡÝóáóÞö (١) ãöä ÔóÑøö ãóÇ ÎóáóÞó (٢) æóãöä ÔóÑøö ÛóÇÓöÞò ÅöÐóÇ æóÞóÈó (٣) æóãöä ÔóÑøö ٱáäøóÝøóÜٰËóÜٰÊö Ýöì ٱáۡÚõÞóÏö (٤) æóãöä ÔóÑøö ÍóÇÓöÏò ÅöÐóÇ ÍóÓóÏó (٥)

Al-Falaq
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Sprich: "Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn des Frühlichts (1) vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, (2) und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht, (3) und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen (4) und vor dem Übel eines (jeden) Neiders, wenn er neidet." (5)
*********
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÇٕÎáÇÕ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

Þõáۡ åõæó ٱááøóåõ ÃóÍóÏñ (١) ٱááøóåõ ٱáÕøóãóÏõ (٢) áóãۡ íóáöÏۡ æóáóãۡ íõæáóÏۡ (٣) æóáóãۡ íóßõä áøóåõ ۥ ڪõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ (٤)
Al-Ikhlas
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Sprich: "Er ist Allah, ein Einziger, (1) Allah, der Absolute (Ewige Unabhängige, von Dem alles abhängt). (2) Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden, (3) und Ihm ebenbürtig ist keiner." (4)
---
íÊÈÚ...zu folgen

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 19-01-2010 02:12 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáãóÓóÏ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ÊóÈøóÊۡ íóÏóÇٓ ÃóÈöì áóåóÈò۬ æóÊóÈøó (١) ãóÇٓ ÃóÛۡäóìٰ Úóäۡåõ ãóÇáõåõ ۥ æóãóÇ ڪóÓóÈó (٢) ÓóíóÕۡáóìٰ äóÇÑð۬Ç ÐóÇÊó áóåóÈò۬ (٣) æóٱãۡÑóÃóÊõåõ ۥ ÍóãøóÇáóÉó ٱáۡÍóØóÈö (٤) Ýöì ÌöíÏöåóÇ ÍóÈۡáñ۬ ãøöä ãøóÓóÏöۭ (٥)
Al-Masadd
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs! Und (auch er selbst) soll zugrunde gehen! (1) Nichts soll ihm sein Vermögen nützen, noch das, was er erworben hat; (2) er wird in einem flammenden Feuer brennen, (3) und seine Frau wird das Brennholz tragen. (4) Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern
***************
ÓõæۡÑóÉõ ÇáäøÕÑ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ÅöÐóÇ ÌóÇٓÁó äóÕۡÑõ ٱááøóåö æóٱáۡÝóÊۡÍõ (١) æóÑóÃóíۡÊó ٱáäøóÇÓó íóÏۡÎõáõæäó Ýöì Ïöíäö ٱááøóåö ÃóÝۡæóÇÌð۬Ç (٢) ÝóÓóÈøöÍۡ ÈöÍóãۡÏö ÑóÈøößó æóٱÓۡÊóÛۡÝöÑۡåõ�ۚ Åöäøóåõ ۥ ڪóÇäó ÊóæøóÇÈóۢÇ (٣)
An-Nasr
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg (1) und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen übertreten siehst, (2) dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung! Er ist wahrlich Der, Der die Reue annimmt. (3)
****
íÊÈÚ...... zu Folgen

ÂÓíå 19-01-2010 03:47 PM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
Vielen Dank für Ihr Interesse an meinen Bruder

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 25-01-2010 12:52 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÇÞÊÈÇÓ:

ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÃÕáíÉ ßÊÈÊ ÈæÇÓØÉ ÂÓíå (ÇáãÔÇÑßÉ 882759)
Vielen Dank für Ihr Interesse an meinen Bruder

*****
Vielen Dank für Ihre antworte


ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 25-01-2010 01:05 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ Çá˜ÇÝöÑæä
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö


Þõáۡ íóÜٰٓÃóíøõÀóÇ ٱáۡڪóÜٰÝöÑõæäó (١) áóÇٓ ÃóÚۡÈõÏõ ãóÇ ÊóÚۡÈõÏõæäó (٢) æóáóÇٓ ÃóäÊõãۡ ÚóÜٰÈöÏõæäó ãóÇٓ ÃóÚۡÈõÏõ (٣) æóáóÇٓ ÃóäóÇ۟ ÚóÇÈöÏñ۬ ãøóÇ ÚóÈóÏÊøõãۡ (٤) æóáóÇٓ ÃóäÊõãۡ ÚóÜٰÈöÏõæäó ãóÇٓ ÃóÚۡÈõÏõ (٥) áóßõãۡ Ïöíäõßõãۡ æóáöìó Ïöíäö (٦)

Al-Kafiroon
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!


"Sprich: ""O ihr Ungläubigen! (1) "Ich diene nicht dem, dem ihr dient, (2) und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene. (3) Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient, (4) und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene. (5) "Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion."" (6)
***

ÓõæۡÑóÉõ Çá˜óæËóÑ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ÅöäøóÇٓ ÃóÚۡØóíۡäóÜٰßó ٱáۡßóæۡËóÑó (١) ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóٱäۡÍóÑۡ (٢) Åöäøó ÔóÇäöÆóßó åõæó ٱáۡÃóÈۡÊóÑõ (٣)
Al-Kauther
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Wahrlich, Wir haben dir die Überfülle gegeben. (1) Darum bete zu deinem Herrn und schlachte (Opfertiere). (2) Wahrlich, der dich haßt, ist es, der (vom Segen der Nachkommenschaft) abgeschnitten ist. (3
ZU folgen.....

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 27-01-2010 07:16 PM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáãóÇÚæä
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ÃóÑóÁóíۡÊó ٱáøóÐöì íõßóÐøöÈõ ÈöٱáÏøöíäö (١) ÝóÐóٲáößó ٱáøóÐöì íóÏõÚøõ ٱáۡíóÊöíãó (٢) æóáóÇ íóÍõÖøõ Úóáóìٰ ØóÚóÇãö ٱáۡãöÓۡßöíäö (٣) Ýóæóíۡáñ۬ áøöáۡãõÕóáøöíäó (٤) ٱáøóÐöíäó åõãۡ Úóä ÕóáóÇÊöÀöãۡ ÓóÇåõæäó (٥) ٱáøóÐöíäó åõãۡ íõÑóÇٓÁõæäó (٦) æóíóãۡäóÚõæäó ٱáۡãóÇÚõæäó (٧)
Al-Maun
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet? (1) Das ist der, der die Waise wegstößt (2) und nicht zur Speisung des Armen anspornt. (3) Wehe denjenigen Betenden, (4) die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind, (5) die (nur dabei) gesehen werden wollen, (6) und die Hilfeleistung verweigern. (7)
***
ÓõæۡÑóÉõ ÞõÑóیÔ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

áöÅöíáóÜٰÝö ÞõÑóíۡÔò (١) ÅöۦáóÜٰÝöåöãۡ ÑöÍۡáóÉó ٱáÔøöÊóÇٓÁö æóٱáÕøóíۡÝö (٢) ÝóáۡíóÚۡÈõÏõæÇú ÑóÈøó åóÜٰÐóÇ ٱáۡÈóíۡÊö (٣) ٱáøóÐöìٓ ÃóØۡÚóãóåõã ãøöä ÌõæÚò۬ æóÁóÇãóäóåõã ãøöäۡ ÎóæۡÝöۭ (٤)
Quraish
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Für die Vereinigung der Qurais, (1) (für) ihre Vereinigung zur Reise in der Karawane des Winters und des Sommers. (2) So sollen sie denn dem Herrn dieses Hauses dienen, (3) Der sie speist, nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten! (4)

*********
*************
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÝöیá
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö


Ãóáóãۡ ÊóÑó ßóíۡÝó ÝóÚóáó ÑóÈøõßó ÈöÃóÕۡÍóÜٰÈö ٱáۡÝöíáö (١) Ãóáóãۡ íóÌۡÚóáۡ ßóíۡÏóåõãۡ Ýöì ÊóÖۡáöíáò۬ (٢) æóÃóÑۡÓóáó ÚóáóíۡÀöãۡ ØóíۡÑðÇ ÃóÈóÇÈöíáó (٣) ÊóÑۡãöíåöã ÈöÍöÌóÇÑóÉò۬ ãøöä ÓöÌøöíáò۬ (٤) ÝóÌóÚóáóåõãۡ ßóÚóÕۡÝò۬ ãøóÃۡڪõæáöۭ (٥) .
Al-Fil
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfahren ist? (1) Hat Er nicht ihre List mißlingen lassen (2) und Vögel in Scharen über sie gesandt, (3) die sie mit brennenden Steinen bewarfen, (4) und sie dadurch wie abgefressene Saat gemacht? (5)
ÓõæۡÑóÉõ ÇáåõãóÒÉ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóíۡáñ۬ áøöڪõáøö åõãóÒóÉò۬ áøõãóÒóÉò (١) ٱáøóÐöì ÌóãóÚó ãóÇáÇð۬ æóÚóÏøóÏóåõ ۥ (٢) íóÍۡÓóÈõ Ãóäøó ãóÇáóåõ ۥۤ ÃóÎۡáóÏóåõ ۥ (٣) ßóáøóÇ�ۖ áóíõäۢÈóÐóäøó Ýöì ٱáۡÍõØóãóÉö (٤) æóãóÇٓ ÃóÏۡÑóٮٰßó ãóÇ ٱáۡÍõØóãóÉõ (٥) äóÇÑõ ٱááøóåö ٱáۡãõæÞóÏóÉõ (٦) ٱáøóÊöì ÊóØøóáöÚõ Úóáóì ٱáۡÃóÝۡÜٔöÏóÉö (٧) ÅöäøóÀóÇ ÚóáóíۡÀöã ãøõÄۡÕóÏóÉñ۬ (٨) Ýöì ÚóãóÏò۬ ãøõãóÏøóÏóÉöۭ (٩) .
Al-Humaza
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Wehe jedem Stichler, Verleumder, (1) der ein Vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt! (2) Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache. (3) Aber nein! Er wird wahrlich in Al-Hutama geschleudert werden. (4) Doch was läßt dich wissen, was Al-Hutama ist? (5) (Es ist) Allahs angezündetes Feuer, (6) das bis zu dem (Innersten der) Herzen vordringt. (7) Es schlägt über ihnen zusammen (8) in langgestreckten Säulen. (9)

zu folgen.....

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 10-03-2010 01:34 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÚóÕÑ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóٱáۡÚóÕۡÑö (١) Åöäøó ٱáۡÅöäÓóÜٰäó áóÝöì ÎõÓۡÑò (٢) ÅöáøóÇ ٱáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ٱáÕøóÜٰáöÍóÜٰÊö æóÊóæóÇÕóæۡÇú ÈöٱáۡÍóÞøö æóÊóæóÇÕóæۡÇú ÈöٱáÕøóÈۡÑö (٣) .
Al-Asr
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Beim Nachmittag! (1) Die Menschen sind wahrlich im Verlust; (2) außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun und sich gegenseitig die Wahrheit ans Herz legen und sich gegenseitig zur Geduld anhalten. (3)

*******
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÊø˜ÇËõÑ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

Ãóáۡåóٮٰßõãõ ٱáÊøóßóÇËõÑõ (١) ÍóÊøóìٰ ÒõÑۡÊõãõ ٱáۡãóÞóÇÈöÑó (٢) ßóáøóÇ ÓóæۡÝó ÊóÚۡáóãõæäó (٣) Ëõãøó ßóáøóÇ ÓóæۡÝó ÊóÚۡáóãõæäó (٤) ßóáøóÇ áóæۡ ÊóÚۡáóãõæäó Úöáۡãó ٱáۡíóÞöíäö (٥) áóÊóÑóæõäøó ٱáۡÌóÍöíãó (٦) Ëõãøó áóÊóÑóæõäøóÀóÇ Úóíۡäó ٱáۡíóÞöíäö (٧) Ëõãøó áóÊõÓۡÜٔóáõäøó íóæۡãóٮٕöÐò Úóäö ٱáäøóÚöíãö (٨) .
At-Takathur
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab, (1) bis ihr die Gräber besucht. (2) Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren. (3) Wiederum: Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren. (4) Aber nein! Wenn ihr es nur mit Gewißheit wüßtet! (5) Gewiß werdet ihr Al-Dschahim sehen. (6) Dann werdet ihr sie bestimmt mit dem Auge der Gewißheit sehen. (7) Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt. (8)
*********
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÞóÇÑÚóÉ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ٱáۡÞóÇÑöÚóÉõ (١) ãóÇ ٱáۡÞóÇÑöÚóÉõ (٢) æóãóÇٓ ÃóÏۡÑóٮٰßó ãóÇ ٱáۡÞóÇÑöÚóÉõ (٣) íóæۡãó íóßõæäõ ٱáäøóÇÓõ ڪóٱáۡÝóÑóÇÔö ٱáۡãóÈۡËõæËö (٤) æóÊóßõæäõ ٱáۡÌöÈóÇáõ ڪóٱáۡÚöåۡäö ٱáۡãóäÝõæÔö (٥) ÝóÃóãøóÇ ãóä ËóÞõáóÊۡ ãóæóٲÒöíäõåõ ۥ (٦) Ýóåõæó Ýöì ÚöíÔóÉò۬ ÑøóÇÖöíóÉò۬ (٧) æóÃóãøóÇ ãóäۡ ÎóÝøóÊۡ ãóæóٲÒöíäõåõ ۥ (٨) ÝóÃõãøõåõ ۥ åóÇæöíóÉñ۬ (٩) æóãóÇٓ ÃóÏۡÑóٮٰßó ãóÇ åöíóåۡ (١٠) äóÇÑñ ÍóÇãöíóÉõۢ (١١) .

Al-Qaria
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Al-Qari`a! (1) Was ist Al-Qari`a? (2) Und was läßt dich wissen, was Al-Qari`a ist? (3) An einem Tage, da die Menschen gleich verstreuten Motten sein werden, (4) und die Berge gleich bunter, zerflockter Wolle, (5) dann wird der, dessen Waage schwer ist, (6) ein Wohlleben genießen; (7) dem aber, dessen Waage leicht ist, (8) wird Al-Hawiya sein Endziel sein. (9) Und was lehrt dich wissen, was sie (Al-Hawiya) ist? (10) (Sie ist) ein glühendes Feuer. (11)
íÊÈÚ...zu folgen

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 01-07-2010 09:38 PM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÚóÇÏیóÇÊ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóٱáۡÚóÜٰÏöíóÜٰÊö ÖóÈۡÍð۬Ç (١) ÝóٱáۡãõæÑöíóÜٰÊö ÞóÏۡÍð۬Ç (٢) ÝóٱáۡãõÛöíÑóٲÊö ÕõÈۡÍð۬Ç (٣) ÝóÃóËóÑۡäó Èöåöۦ äóÞۡÚð۬Ç (٤) ÝóæóÓóØۡäó Èöåöۦ ÌóãۡÚðÇ (٥) Åöäøó ٱáۡÅöäÓóÜٰäó áöÑóÈøöåöۦ áóßóäõæÏñ۬ (٦) æóÅöäøóåõ ۥ Úóáóìٰ Ðóٲáößó áóÔóÀöíÏñ۬ (٧) æóÅöäøóåõ ۥ áöÍõÈøö ٱáۡÎóíۡÑö áóÔóÏöíÏñ (٨) ۞ ÃóÝóáóÇ íóÚۡáóãõ ÅöÐóÇ ÈõÚۡËöÑó ãóÇ Ýöì ٱáۡÞõÈõæÑö (٩) æóÍõÕøöáó ãóÇ Ýöì ٱáÕøõÏõæÑö (١٠) Åöäøó ÑóÈøóÀõã ÈöÀöãۡ íóæۡãóٮٕöÐò۬ áøóÎóÈöíÑõۢ (١١)

Al-Adiyat
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Bei den schnaubenden Rennern, (1) die dann Feuerfunken schlagen, (2) alsdann frühmorgens anstürmen (3) und damit Staub aufwirbeln (4) und so in die Mitte (des Feindes) eindringen! (5) Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn; (6) und wahrlich, er bezeugt es selber; (7) und wahrlich, stark ist seine Liebe zum (irdischen) Gut. (8) Weiß er denn nicht, wenn der Inhalt der Gräber herausgeworfen wird (9) und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist, (10) daß ihr Herr sie wahrlich an jenem Tag wohl kennt? (11)
**************
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÒøáÒóáÉ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ÅöÐóÇ ÒõáۡÒöáóÊö ٱáۡÃóÑۡÖõ ÒöáۡÒóÇáóåóÇ (١) æóÃóÎۡÑóÌóÊö ٱáۡÃóÑۡÖõ ÃóËۡÞóÇáóåóÇ (٢) æóÞóÇáó ٱáۡÅöäÓóÜٰäõ ãóÇ áóåóÇ (٣) íóæۡãóٮٕöÐò۬ ÊõÍóÏøöËõ ÃóÎۡÈóÇÑóåóÇ (٤) ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó ÃóæۡÍóìٰ áóåóÇ (٥) íóæۡãóٮٕöÐò۬ íóÕۡÏõÑõ ٱáäøóÇÓõ ÃóÔۡÊóÇÊð۬Ç áøöíõÑóæۡÇú ÃóÚۡãóÜٰáóåõãۡ (٦) Ýóãóä íóÚۡãóáۡ ãöËۡÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíۡÑð۬Ç íóÑóåõ ۥ (٧) æóãóä íóÚۡãóáۡ ãöËۡÞóÇáó ÐóÑøóÉò۬ ÔóÑøð۬Ç íóÑóåõ ۥ (٨) .
Al-Zalzala
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Wenn die Erde in aller Heftigkeit erbebt, (1) und wenn die Erde ihre Lasten herausgibt, (2) "und wenn der Mensch sagt: ""Was ist mit ihr?"" (3) "An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen, (4) so wie ihr Herr (es) ihr eingegeben hat. (5) An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden. (6) Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen. (7) Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen. (8)
******
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÈóیøäóÉ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö
áóãۡ íóßõäö ٱáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú ãöäۡ Ãóåۡáö ٱáۡßöÊóÜٰÈö æóٱáۡãõÔۡÑößöíäó ãõäÝóßøöíäó ÍóÊøóìٰ ÊóÃۡÊöíóÀõãõ ٱáۡÈóíøöäóÉõ (١) ÑóÓõæáñ۬ ãøöäó ٱááøóåö íóÊۡáõæÇú ÕõÍõÝð۬Ç ãøõØóåøóÑóÉð۬ (٢) ÝöíÀóÇ ßõÊõÈñ۬ ÞóíøöãóÉñ۬ (٣) æóãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ٱáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú ٱáۡßöÊóÜٰÈó ÅöáøóÇ ãöäۢ ÈóÚۡÏö ãóÇ ÌóÇٓÁóÊۡÀõãõ ٱáۡÈóíøöäóÉõ (٤) æóãóÇٓ ÃõãöÑõæٓÇú ÅöáøóÇ áöíóÚۡÈõÏõæÇú ٱááøóåó ãõÎۡáöÕöíäó áóåõ ٱáÏøöíäó ÍõäóÝóÇٓÁó æóíõÞöíãõæÇú ٱáÕøóáóæٰÉó æóíõÄۡÊõæÇú ٱáÒøóßóæٰÉó�ۚ æóÐóٲáößó Ïöíäõ ٱáۡÞóíøöãóÉö (٥) Åöäøó ٱáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú ãöäۡ Ãóåۡáö ٱáۡßöÊóÜٰÈö æóٱáۡãõÔۡÑößöíäó Ýöì äóÇÑö Ìóåóäøóãó ÎóÜٰáöÏöíäó ÝöíÀóÇٓ�ۚ ÃõæúáóÜٰٓٮٕößó åõãۡ ÔóÑøõ ٱáۡÈóÑöíøóÉö (٦) Åöäøó ٱáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ٱáÕøóÜٰáöÍóÜٰÊö ÃõæúáóÜٰٓٮٕößó åõãۡ ÎóíۡÑõ ٱáۡÈóÑöíøóÉö (٧) ÌóÒóÇٓÄõåõãۡ ÚöäÏó ÑóÈøöÀöãۡ ÌóäøóÜٰÊõ ÚóÏۡäò۬ ÊóÌۡÑöì ãöä ÊóÍۡÊöÀóÇ ٱáۡÃóäۡÀóÜٰÑõ ÎóÜٰáöÏöíäó ÝöíÀóÇٓ ÃóÈóÏð۬Ç�ۖ ÑøóÖöìó ٱááøóåõ ÚóäۡÀõãۡ æóÑóÖõæÇú Úóäۡåõ�ۚ Ðóٲáößó áöãóäۡ ÎóÔöìó ÑóÈøóåõ ۥ (٨) .
Al-Bayyina
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Diejenigen, die ungläubig sind unter dem Volk der Schrift und die Götzendiener können (von ihrem Irrtum) nicht befreit werden, bis der deutliche Beweis zu ihnen kommt: (1) ein Gesandter von Allah, der (ihnen) reinerhaltene (Qur`an-) Abschnitte verliest, (2) in denen geradlinige Vorschriften enthalten sind. (3) Und die, denen die Schrift gegeben wurde, waren nicht eher gespalten, als bis der deutliche Beweis zu ihnen gekommen war. (4) Und doch war ihnen nichts anderes befohlen worden, als Allah treu in lauterem Glauben zu dienen und das Gebet zu verrichten und die Zakah zu entrichten. Und das ist die Religion der Geradlinigkeit. (5) Wahrlich, jene, die ungläubig sind unter dem Volk der Schrift und die Götzendiener werden im Feuer der Dschahannam sein; ewig werden sie darin bleiben; diese sind die schlechtesten der Geschöpfe. (6) Wahrlich, diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, sind die besten der Geschöpfe. (7) Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten von Eden, durcheilt von Bächen; ewig und immerdar werden sie darin verweilen. Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. Dies ist für den, der seinen Herrn fürchtet. (8)
íÊÈÚ------zu folgen

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 28-07-2010 01:34 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÞóÏÑ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ÅöäøóÇٓ ÃóäÒóáۡäóÜٰåõ Ýöì áóíۡáóÉö ٱáۡÞóÏۡÑö (١) æóãóÇٓ ÃóÏۡÑóٮٰßó ãóÇ áóíۡáóÉõ ٱáۡÞóÏۡÑö (٢) áóíۡáóÉõ ٱáۡÞóÏۡÑö ÎóíۡÑñ۬ ãøöäۡ ÃóáۡÝö ÔóÀۡÑò۬ (٣) ÊóäóÒøóáõ ٱáۡãóáóÜٰٓٮٕößóÉõ æóٱáÑøõæÍõ ÝöíÀóÇ ÈöÅöÐۡäö ÑóÈøöÀöã ãøöä ßõáøö ÃóãۡÑò۬ (٤) ÓóáóÜٰãñ åöìó ÍóÊøóìٰ ãóØۡáóÚö ٱáۡÝóÌۡÑö (٥)

********
Al-Qadr
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Wahrlich, Wir haben ihn (den Qur`an) herabgesandt in der Nacht von Al-Qadr. (1) Und was lehrt dich wissen, was die Nacht von Al-Qadr ist? (2) Die Nacht von Al-Qadr ist besser als tausend Monate. (3) In ihr steigen die Engel und Gabriel herab mit der Erlaubnis ihres Herrn zu jeglichem Geheiß. (4) Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte. (5)
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÚóáÞ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

ٱÞۡÑóÃۡ ÈöٱÓۡãö ÑóÈøößó ٱáøóÐöì ÎóáóÞó (١) ÎóáóÞó ٱáۡÅöäÓóÜٰäó ãöäۡ ÚóáóÞò (٢) ٱÞۡÑóÃۡ æóÑóÈøõßó ٱáۡÃóßۡÑóãõ (٣) ٱáøóÐöì Úóáøóãó ÈöٱáۡÞóáóãö (٤) Úóáøóãó ٱáۡÅöäÓóÜٰäó ãóÇ áóãۡ íóÚۡáóãۡ (٥) ßóáøóÇٓ Åöäøó ٱáۡÅöäÓóÜٰäó áóíóØۡÛóìٰٓ (٦) Ãóä ÑøóÁóÇåõ ٱÓۡÊóÛۡäóìٰٓ (٧) Åöäøó Åöáóìٰ ÑóÈøößó ٱáÑøõÌۡÚóìٰٓ (٨) ÃóÑóÁóíۡÊó ٱáøóÐöì íóäۡåóìٰ (٩) ÚóÈۡÏðÇ ÅöÐóÇ Õóáøóìٰٓ (١٠) ÃóÑóÁóíۡÊó Åöä ßóÇäó Úóáóì ٱáۡåõÏóìٰٓ (١١) Ãóæۡ ÃóãóÑó ÈöٱáÊøóÞۡæóìٰٓ (١٢) ÃóÑóÁóíۡÊó Åöä ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóìٰٓ (١٣) Ãóáóãۡ íóÚۡáóã ÈöÃóäøó ٱááøóåó íóÑóìٰ (١٤) ßóáøóÇ áóٮٕöä áøóãۡ íóäÊóåö áóäóÓۡÝóÚóۢÇ ÈöٱáäøóÇÕöíóÉö (١٥) äóÇÕöíóÉò۬ ßóÜٰÐöÈóÉò ÎóÇØöÆóÉò۬ (١٦) ÝóáۡíóÏۡÚõ äóÇÏöíóåõ ۥ (١٧) ÓóäóÏۡÚõ ٱáÒøóÈóÇäöíóÉó (١٨) ßóáøóÇ áóÇ ÊõØöÚۡåõ æóٱÓۡÌõÏۡ æóٱÞۡÊóÑöÈ ۩ (١٩)
Al-Alaq
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Lies im Namen deines Herrn, Der erschuf. (1) Er erschuf den Menschen aus einem Blutklumpen. (2) Lies; denn dein Herr ist Allgütig, (3) Der mit dem Schreibrohr lehrt, (4) lehrt den Menschen, was er nicht wußte. (5) Doch nein! Der Mensch übt Gewalttätigkeit, (6) weil er sich im Reichtum sieht. (7) Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Heimkehr. (8) Hast du den gesehen, der da verwehrt (9) (Unserem) Diener, daß er betet? (10) Hast du gesehen, ob er auf dem rechten Weg ist (11) oder zur Gerechtigkeit auffordert? (12) Hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet? (13) Weiß er nicht, daß Allah (ihn) sieht? (14) Doch nein! Wenn er nicht (davon) abläßt, werden Wir ihn gewiß ergreifen bei der Stirnlocke, (15) der lügenden, sündigen Stirnlocke. (16) So möge er denn seine Mitverschworenen anrufen; (17) Wir werden die Höllenwächter herbeirufen. (18) Doch nein! Gehorche ihm nicht und wirf dich in Anbetung nieder und nahe dich (Allah). (19)
***
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÊøöیä
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóٱáÊøöíäö æóٱáÒøóíۡÊõæäö (١) æóØõæÑö Óöíäöíäó (٢) æóåóÜٰÐóÇ ٱáۡÈóáóÏö ٱáۡÃóãöíäö (٣) áóÞóÏۡ ÎóáóÞۡäóÇ ٱáۡÅöäÓóÜٰäó Ýöìٓ ÃóÍۡÓóäö ÊóÞۡæöíãò۬ (٤) Ëõãøó ÑóÏóÏۡäóÜٰåõ ÃóÓۡÝóáó ÓóÜٰÝöáöíäó (٥) ÅöáøóÇ ٱáøóÐöíäó ÁóÇãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ٱáÕøóÜٰáöÍóÜٰÊö Ýóáóåõãۡ ÃóÌۡÑñ ÛóíۡÑõ ãóãۡäõæäò۬ (٦) ÝóãóÇ íõßóÐøöÈõßó ÈóÚۡÏõ ÈöٱáÏøöíäö (٧) ÃóáóíۡÓó ٱááøóåõ ÈöÃóÍۡßóãö ٱáۡÍóÜٰßöãöíäó (٨)

At-Tien

At-Tin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Beim Feigenbaum und beim Ölbaum (1) und beim Berge Sinai (2) und bei dieser sicheren Ortschaft! (3) Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen. (4) Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht, (5) ausgenommen (davon) sind diejenigen, die glauben und Gutes tun; ihnen wird ein unverkürzter Lohn zuteil sein. (6) Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen? (7) Ist nicht Allah der gerechteste Richter? (8)

íÊÈÚ...zu folgen

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 23-07-2011 04:07 PM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÔøóÑÍ*
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö
Ãóáóãۡ äóÔۡÑóÍۡ áóßó ÕóÏۡÑóßó (١) æóæóÖóÚۡäóÇ Úóäßó æöÒۡÑóßó (٢) ٱáøóÐöìٓ ÃóäÞóÖó ÙóåۡÑóßó (٣) æóÑóÝóÚۡäóÇ áóßó ÐößۡÑóßó (٤) ÝóÅöäøó ãóÚó ٱáۡÚõÓۡÑö íõÓۡÑðÇ (٥) Åöäøó ãóÚó ٱáۡÚõÓۡÑö íõÓۡÑð۬Ç (٦) ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛۡÊó ÝóٱäÕóÈۡ (٧) æóÅöáóìٰ ÑóÈøößó ÝóٱÑۡÛóÈ (٨)
****
Ash-Sharh
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet (1) und dir deine Last abgenommen, (2) die schwer auf deinem Rücken lastete, (3) und deinen Namen erhöht? (4) Und, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher; (5) wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher. (6) Und, wenn du (mit etwas) fertig bist, dann bemühe dich (auch weiterhin) , (7) und begehre die Nähe deines Herrn. (8)
****
ÓõæۡÑóÉõ ÇáöÖøõÍìٰ*
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóٱáÖøõÍóìٰ (١) æóٱáøóíۡáö ÅöÐóÇ ÓóÌóìٰ (٢) ãóÇ æóÏøóÚóßó ÑóÈøõßó æóãóÇ Þóáóìٰ (٣) æóáóáۡÃóÎöÑóÉõ ÎóíۡÑñ۬ áøóßó ãöäó ٱáۡÃõæáóìٰ (٤) æóáóÓóæۡÝó íõÚۡØöíßó ÑóÈøõßó ÝóÊóÑۡÖóìٰٓ (٥) Ãóáóãۡ íóÌöÏۡßó íóÊöíãð۬Ç ÝóÜٔóÇæóìٰ (٦) æóæóÌóÏóßó ÖóÇٓáÇøð۬ ÝóåóÏóìٰ (٧) æóæóÌóÏóßó ÚóÇٓٮٕöáÇð۬ ÝóÃóÛۡäóìٰ (٨) ÝóÃóãøóÇ ٱáۡíóÊöíãó ÝóáóÇ ÊóÞۡåóÑۡ (٩) æóÃóãøóÇ ٱáÓøóÇٓٮٕöáó ÝóáóÇ ÊóäۡÀóÑۡ (١٠) æóÃóãøóÇ ÈöäöÚۡãóÉö ÑóÈøößó ÝóÍóÏøöËۡ (١١)
****
Ad-Dhuha
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Beim Vormittag (1) und bei der Nacht, wenn alles still ist! (2) Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut. (3) Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits. (4) Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein. (5) Hat Er dich nicht als Waise gefunden und aufgenommen, (6) und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt, (7) und dich dürftig gefunden und reich gemacht? (8) Was die Waise angeht, so unterdrücke sie nicht. , (9) Und was den Bittenden angeht, so fahre ihn nicht an, (10) und sprich überall von der Gnade deines Herrn. (11)

ÓõæۡÑóÉõ Çááیúá
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóٱáøóíۡáö ÅöÐóÇ íóÛۡÔóìٰ (١) æóٱáäøóÀóÇÑö ÅöÐóÇ ÊóÌóáøóìٰ (٢) æóãóÇ ÎóáóÞó ٱáÐøóßóÑó æóٱáۡÃõäËóìٰٓ (٣) Åöäøó ÓóÚۡíóßõãۡ áóÔóÊøóìٰ (٤) ÝóÃóãøóÇ ãóäۡ ÃóÚۡØóìٰ æóٱÊøóÞóìٰ (٥) æóÕóÏøóÞó ÈöٱáۡÍõÓۡäóìٰ (٦) ÝóÓóäõíóÓøöÑõåõ ۥ áöáۡíõÓۡÑóìٰ (٧) æóÃóãøóÇ ãóäۢ ÈóÎöáó æóٱÓۡÊóÛۡäóìٰ (٨) æóßóÐøóÈó ÈöٱáۡÍõÓۡäóìٰ (٩) ÝóÓóäõíóÓøöÑõåõ ۥ áöáۡÚõÓۡÑóìٰ (١٠) æóãóÇ íõÛۡäöì Úóäۡåõ ãóÇáõåõ ۥۤ ÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóìٰٓ (١١) Åöäøó ÚóáóíۡäóÇ áóáۡåõÏóìٰ (١٢) æóÅöäøó áóäóÇ áóáۡÃóÎöÑóÉó æóٱáۡÃõæáóìٰ (١٣) ÝóÃóäÐóÑۡÊõßõãۡ äóÇÑð۬Ç ÊóáóÙøóìٰ (١٤) áóÇ íóÕۡáóٮٰåóÇٓ ÅöáøóÇ ٱáۡÃóÔۡÞóì (١٥) ٱáøóÐöì ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóìٰ (١٦) æóÓóíõÌóäøóÈõÀóÇ ٱáۡÃóÊۡÞóì (١٧) ٱáøóÐöì íõÄۡÊöì ãóÇáóåõ ۥ íóÊóÒóßøóìٰ (١٨) æóãóÇ áöÃóÍóÏò ÚöäÏóåõ ۥ ãöä äøöÚۡãóÉò۬ ÊõÌۡÒóìٰٓ (١٩) ÅöáøóÇ ٱÈۡÊöÛóÇٓÁó æóÌۡåö ÑóÈøöåö ٱáۡÃóÚۡáóìٰ (٢٠) æóáóÓóæۡÝó íóÑۡÖóìٰ (٢١)
**
Al-Lail
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Bei der Nacht, wenn sie zudeckt, (1) und beim Tage, wenn er erstrahlt, (2) und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat! (3) Wahrlich, euer Eifer ist verschieden. (4) Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist (5) und an das Beste glaubt, (6) dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen. (7) Jener aber, der geizt und gleichgültig ist (8) und das Beste leugnet, (9) dem wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen. (10) Und sein Vermögen soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht. (11) Wahrlich, Uns obliegt die Rechtleitung. (12) Und Uns gehört das Jenseits und das Diesseits; (13) darum warne Ich euch vor einem lodernden Feuer, (14) in dem nur derjenige brennen wird, der unselig ist, (15) der da leugnet und den Rücken kehrt. (16) Geschont von ihm wird derjenige sein, der gottesfürchtig ist, (17) der sein Vermögen hergibt, um sich zu reinigen, (18) und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte, (19) außer dem Streben nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Allerhöchsten. (20) Und er wird wohlzufrieden sein. (21)
****
ÓõæۡÑóÉõ ÇáÔøãÓ
ÈöÓۡãö ٱááåö ٱáÑøóÍۡãóÜٰäö ٱáÑøóÍöíãö

æóٱáÔøóãۡÓö æóÖõÍóٮٰåóÇ (١) æóٱáۡÞóãóÑö ÅöÐóÇ ÊóáóٮٰåóÇ (٢) æóٱáäøóÀóÇÑö ÅöÐóÇ ÌóáøóٮٰåóÇ (٣) æóٱáøóíۡáö ÅöÐóÇ íóÛۡÔóٮٰåóÇ (٤) æóٱáÓøóãóÇٓÁö æóãóÇ ÈóäóٮٰåóÇ (٥) æóٱáۡÃóÑۡÖö æóãóÇ ØóÍóٮٰåóÇ (٦) æóäóÝۡÓò۬ æóãóÇ ÓóæøóٮٰåóÇ (٧) ÝóÃóáۡåóãóåóÇ ÝõÌõæÑóåóÇ æóÊóÞۡæóٮٰåóÇ (٨) ÞóÏۡ ÃóÝۡáóÍó ãóä ÒóßøóٮٰåóÇ (٩) æóÞóÏۡ ÎóÇÈó ãóä ÏóÓøóٮٰåóÇ (١٠) ßóÐøóÈóÊۡ ËóãõæÏõ ÈöØóÛۡæóٮٰåóÇٓ (١١) ÅöÐö ٱäۢÈóÚóËó ÃóÔۡÞóٮٰåóÇ (١٢) ÝóÞóÇáó áóåõãۡ ÑóÓõæáõ ٱááøóåö äóÇÞóÉó ٱááøóåö æóÓõÞۡíóÜٰåóÇ (١٣) ÝóßóÐøóÈõæåõ ÝóÚóÞóÑõæåóÇ ÝóÏóãۡÏóãó Úóáóíۡåöãۡ ÑóÈøõåõã ÈöÐóäۢÈöåöãۡ ÝóÓóæøóٮٰåóÇ (١٤) æóáóÇ íóÎóÇÝõ ÚõÞۡÈóÜٰåóÇ (١٥)


Ash-Shams
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

Bei der Sonne und bei ihrem Morgenglanz; (1) und bei dem Mond, wenn er ihr folgt; (2) und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt; (3) und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt; (4) und bei dem Himmel und bei Dem, Der ihn aufgebaut hat; (5) und bei der Erde und bei Dem, Der sie ausgebreitet hat; (6) und bei einer (jeden menschlichen) Seele und bei Dem, Der sie gebildet (7) und ihr den Sinn für ihre Sündhaftigkeit und für ihre Gottesfurcht eingegeben hat! (8) Erfolgreich ist derjenige, der sie rein hält; (9) und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt. (10) So leugneten die Thamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz. (11) (Gedenke der Zeit) als der Unseligste unter ihnen auftrat. (12) "Da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: ""Haltet euch von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke fern!"" (13) "Sie aber bezichtigten ihn der Lüge und töteten sie; darum kam ihr Herr (zur Vergeltung) für ihre Schuld mit Seinem Zorn über sie und ebnete sie ein. (14) Und Er fürchtet die Folgen nicht. (15)


íÊÈÚ....zu folgen

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 05-09-2013 01:05 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!


WIR KOMMEN WIEDER

Åä ÔÇÁ Çááå

ÃÈæ ÇáÔíãÇÁ 06-09-2013 12:33 AM

ÑÏ: ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã.(Der edle qur ’an ).
 
ÓæÑÉ ÇáÖÍì

{ 1 - 11 } ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
..æóÇáÖøõÍóì * æóÇááøóíúáö ÅöÐóÇ ÓóÌóì * ãóÇ æóÏøóÚóßó ÑóÈøõßó æóãóÇ Þóáóì * æóáóáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áóßó ãöäó ÇáúÃõæáóì * æóáóÓóæúÝó íõÚúØöíßó ÑóÈøõßó ÝóÊóÑúÖóì * Ãóáóãú íóÌöÏúßó íóÊöíãðÇ ÝóÂæóì * æóæóÌóÏóßó ÖóÇáøðÇ ÝóåóÏóì * æóæóÌóÏóßó ÚóÇÆöáðÇ ÝóÃóÛúäóì * ÝóÃóãøóÇ ÇáúíóÊöíãó ÝóáóÇ ÊóÞúåóÑú * æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÆöáó ÝóáóÇ ÊóäúåóÑú * æóÃóãøóÇ ÈöäöÚúãóÉö ÑóÈøößó ÝóÍóÏøöËú.


Ad-Duha

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

!
Beim Vormittag [93:1]
und bei der Nacht, wenn alles still ist! [93:2]
Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut. [93:3]
Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits. [93:4]
Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein. [93:5]
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und aufgenommen ; [93:6]
und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt ; [93:7]
und dich dürftig gefunden und reich gemacht? [93:8]
Darum unterdrücke nicht die Waise , [93:9]
und fahre nicht den Bettler an, [93:10]
undsprich überall von der Gnade deines Herrn. [93:11]



ÇáÓÇÚÉ ÇáÂä : 02:15 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour


[ÍÌã ÇáÕÝÍÉ ÇáÃÕáí: 65.99 ßíáæ ÈÇíÊ... ÇáÍÌã ÈÚÏ ÇáÖÛØ 65.38 ßíáæ ÈÇíÊ... Êã ÊæÝíÑ 0.60 ßíáæ ÈÇíÊ...ÈãÚÏá (0.91%)]