من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
السلام عليكم
اخواني هذا شعر عراقي وياريت تفهمو ابوذيه وزهيري خلي نشوف رائيكم بيه ومنو اللي يفهم عليه ومنو اللي ما يفهم عليه هو اكيد اللغه صعبه عليكم بس انا حاضر لكل توضيح أزعل يا وطن وارجع اراضيك وحن بغربتي لناسك واراضيك بغير الفرح صدك ما ارى ضيك واذا ًَمََرك حزن احسه بيه وهذا الشعر جميل جدا رسم بيه زماني اشلون خطة@ بقلم من ضيم كلبي الوان خطة@ ادك على الفرح مشغول خطة@ يجاوبني الحزن ورد علية وهذا الزهيري اضل سنين اودك وانت غالي بعت عمري واشتريتك وانت غالي كل الناس ترخص وانت غالي غلاتك اغلى من روحي عليه اخواني نحب نسمع رايكم انتظركم |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
|
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
بس احس بيك ما فهمتي شي:rolleyes: وصعبه تفهمين وما الومك واذا تقولي انا فهمت على هذا الشعر جاوبي أزعل يا وطن وارجع اراضيك وحن بغربتي لناسك واراضيك بغير الفرح صدك ما ارى ضيك واذا ًَمََرك حزن احسه بيه لان هو عباره عن اربع شقوق ولكل شق معنى ماهو يلا ياعبير خلي نشوفك جاملتيني ؟ |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
نحزر قصدك
هذي بغير الفرح صدك ما ارى ضيك بغير الفرح صدق ما أرى نورك واذا ًَمََرك حزن احسه بيه وإذا شعرت بحزن أشعر به |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
1...أزعل يا وطن وارجع اراضيك 2.وحن بغربتي لناسك واراضيك 3.بغير الفرح صدك ما ارى ضيك 4.واذا ًَمََرك حزن احسه بيه ياعبير احسنتي بجواب الشق 4 بس 3 لا واريد جواب الشق الاول والثاني ؟؟ انتظرك واذا ما تعرفي اني حاضر للتوضوح |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
هذا المستطاع أوضح أجزل الله لك الجزاء |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
1..أزعل يا وطن وارجع .اراضيك ازعل ياوطن مني اذا جيه مني تقصير وارجع انا ارضيك والرضى هنا من الزعل 2.وحن بغربتي لناسك واراضيك الحنين لك بغربتي للناس وارضك اي ارض الوطن 3.بغير الفرح صدك ما ارى ضيك بغير الفرح صدق مااشوف ضيق والضيق معروف 4.واذا ًَمََرك حزن احسه بيه واذا تشعر بحزن ياوطن كأن بيه ها على الله عجبكم الشعر ؟؟؟؟ |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
|
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
شكرا لك عبير وعلى مرورك الطيب طيب يااخوان من يشرح لي هذا الشعر؟ رسم بيه زماني اشلون خطة@ بقلم من ضيم كلبي الوان خطة@ ادك على الفرح مشغول خطة@ يجاوبني الحزن ورد علية |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
رسم بيه زماني اشلون خطة@ أي وضحت آثار الحياة الصعبة على هذا الشاعر ويبين لنا أنواع المعاناة التي عاناها في حياته بقلم من ضيم كلبي الوان خطة@ تحدث الشاعر عن الزمن وهو ممسك بالقلم ويخط أنواع الضيم والمعاناة التي تجمعت عليه وخطت بهذا القلم وبالالوان لانها متنوعة وليست من نوع واحد ادك على الفرح مشغول خطة@ يجاوبني الحزن ورد علية من كثر مامر عليه من الآلام والهم والضيم لايجد وسيلة سوى أنه يتصل على الفرح وكانه إنسان يتصل به لكي يأتيه بالفرح عن ماألم به من معاناه ولكن الشاعر يردعلى نفسه فيقول أن الفرح الذي كان يريده أن يأتي مشغول عنه ولن يأتيه أي مكتوب عليه هذا الشقاء ولن يفارقه هذا الحزن أتمنى أني قد وفقت لهذا التحليل يالخال |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
|
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
أعجبتني ياعراق ميفيد الحجي خلي الفضيحه مستره .. تاريخك مخلصه حرب واصغر حروبك مجزرة وشعبك اذا ماكو عرك ويه روحه يتعارك ترة .. يابو الذهب يابو النفط خيرك هوايه شمكثره غيرك يناطح بالسما وحيطانك انته مفطره .. حته الورة تقدم ترة بس انته ترجع ليورة محد وفه وياك بوعد وياك خلصت قشمره .. كلمن يكَول جبير انا ووكت الصدك يامصغره كل الي اجو كَالو عهد راح العراق نطورة .. بنيان ماعلو شبر بالمجلس انتخبوا مرة نسوان جابو للحجي عود انته عايز ثرثره .. ياعراق كَلي بيا شكل حالك اريد اتصوره سادن الديون بكل بلد وديونك انته مشجره .. والله وكت والله وكت تاج وصرت مديون لأبن القنـ......رة |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
السلام عليكم
اخواني هذا شعر عراقي وياريت تفهمو ابوذيه وزهيري خلي نشوف رائيكم بيه ومنو اللي يفهم عليه ومنو اللي ما يفهم عليه هو اكيد اللغه صعبه عليكم بس انا حاضر لكل توضيح وعليكَ السلام ورحمة الله وبركاته.. بالنسبه لي مفهومه ..ربما قبل أربع سنوات من الآن كنت لا افهم بعض الكلمات في اللهجه العراقيه خاصة عندما تكون مكتوبه .. الصعوبة لازالت موجوده بالنسبه لبعض الكلمات بلهجة اهل بغداد ؛لأني اراها اصعب عكس لهجة اهل الانبار .. أزعل يا وطن وارجع اراضيك وحن بغربتي لناسك واراضيك بغير الفرح صدك ما ارى ضيك واذا ًَمََرك حزن احسه بيه وهذا الشعر جميل جدا [b][font=courier new][color=blueviolet][size=5][b][font=courier new][size=6][color=darkorchid][center]رسم بيه زماني اشلون خطة@ بقلم من ضيم كلبي الوان خطة@ ادك على الفرح مشغول خطة@ يجاوبني الحزن ورد علية وهذا الزهيري اضل سنين اودك وانت غالي بعت عمري واشتريتك وانت غالي كل الناس ترخص وانت غالي غلاتك اغلى من روحي عليه اخواني نحب نسمع رايكم انتظركم بارك الله فيك أخانا الفاضل ..بشير المحمدي.. بالمناسبه ...سؤال من مده في بالي واتردد بطرحه بخصوص لقبك؛ فاسمح لي اخي الفاضل . ..المحمدي؟؟ هل هو نسبة للمصطفى محمد عليه الصلاة والسلام ؟ ام نسبة لمنطقة ؟؟ أم هو نسبة لقبيلة المحمدي ..؟؟ وجزاكم الله خيرا |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
والله يااختي العراق يلقب ببلد السواد لكثرة خيراته لكن مع الاسف تكالبت عليه الامم اشكرك والعجيب كيف تفهمي اللغه العاميه العراقيه؟؟؟؟ لانها صعبه جدا اذا عندك شعر ثاني نحب نقرا منك |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
اختي المحترمه حفيدة الفاروق عذرا على تاخيري بالرد لم انتبه بارك الله فيك سالتيني عن اسمي هو اسم قبيلتي المحمدي التي ترجع الى جدنا معد بن ابي كرب الزبيدي وهذا الرجل معروف يمكن هنا في هذا المنتدي من يرجع نسبه الى زبيد محمد بن علي هو جدنا والتي نسبت اليه قبيله المحامده التي اشتقت من هذا الاسم فعذرا اخيتي على تاخيري بالرد بارك الله فيك ونسال الله ان يحفظك |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
وفيك بارك الله .. والنعم فيكم أخانا الفاضل ...غنيين عن التعريف والله .. جزاك الله خيرا على الرد.. |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
|
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
معروف عن أرض العراق بأنها أرض العز والكرامة والجهاد وهذا الكلام لايختلف عليه إثنان أما إذا كنت تريد أن تسمع كلمات أخرى فهاهو الشاعر يتغنى بوالدته وأتمنى أن تنال إعجابك وإعجاب القراء شوكي اعليج حاير بيش المه احط اسمج ابكلبي او انحني اعليه حته اوي النفس كل يوم اشمه ماعندي مكان اوين اخليج رسم وجهج احيرن وين اضمه لغز كلج لغز ياماي العيون بس مرات لغزج حيل افهمه اذا كلبي يدك الغيرج انهاه واذا ماينتهي بضلوعي اعدمه خيالج صوره حلوه ابكل الالوان كليلي خيالج وين ارسمه اذا فوك الضلع الكه الضلع نار واذا يمج ركض مابيه الزمه ياليل المحنه امنين احاجيج ليلج بيه نجمه ابحضن نجمه اكولن بيج كلمه او تشهد الناس لان حبج جذب مابيه اكتمه اذا يقبل الباري نعبد الغير العبادة اتصير الج صدكيني يمه |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اختي حاضنه الاحزان
يمكن انتي عراقيه مقيمه بالسعوديه؟؟؟؟؟؟ صح واذا انتي سعوديه كيف تفهمي هذه اللغه؟ بكل الحالات سعوديه عراقيه انتي على العين والراس |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
يسلم راسك أخي الفاضل بشير ويعلي شانك والله العراق وأهل العراق غالين على قلبي فهم محترمين وأصحاب همم عالية والأكثر من ذلك فهو بلد الغالية الوالدة أماأنا من أصل سعودي هاه عرفت كيف كنت أجيد اللغة العراقية |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
والاحلى طلعت اني من خوالك:) صراحة اني استغربت انك تفهمي بهذه السرعه بارك الله فيك انتم اهل الاصل والطيب |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
خلاص يااختي حدسي طلع بمحله
الحمد لله طلعنه خوالك واشكرك الحمد لله الذي جمعنا تحت مظله الاسلام |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
هذا شعر شعبي عراقي زهيري الى كل من فقد صديق عزيز او اخ او اي انسان عزيز وصار جوه التراب شيخ الشباب أختفى بين التراب وغاب البيت منه خَلا موحش كوحش الغاب والدنيا درتْ حِزن والغالي منها غاب يا عزوتي دبّروا دمعي الخافي ظهر سيف الأسف قَصِني من يوم نعشه ظهر راح الذي يودني ويشدّ مني الظهر مرحوم يا من ترك فعله بعد ما غاب هنا رد عليه شاعر ثاني بمثابة جواب له راح الخوي الذي احزام ليه وظهر مات وتركني وبعد ما اضن ليه ظهر ربعو عليه حزنو من الظهر للظهر ومدري بكلبهم حزن لو فرحتاً دامت ورجال كلي شكثر هاذي الارض دامت لمن اجاني الخبر دنيتي بي دامت وأئمل بنفسي جذب بلكت يجينة الظهر |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
شيخ الشباب أختفى بين التراب وغاب يعني هذا الصديق العزيز توفي في شبابه ودفن في ترابه وراح غاب يعني اصبح تراب واختفى عن الابصار البيت منه خَلا موحش كوحش الغاب وفي غيابه البيت اصبح فارغ وموحش وكأنه ظلام متل ظلمة الغابات لأنو الواحد بيشعر بالوحدة والخوف في الغابة والدنيا درتْ حِزن والغالي منها غاب وهون المقصود انو الدنيا حزنت بشدة على غيابه يا عزوتي دبّروا دمعي الخافي ظهر ياعزوتي يعني يااصحابي واهلي واخواني دبرو معي يعني ساعدوني وتعاونو معي دمعي الخافي يعني دموعه المخفية ظهرت اي بينت ونزلت على وجهه سيف الأسف قَصِني من يوم نعشه ظهر هنا شبه دخول النعش وكأنه سيف قسم ظهره راح الذي يودني ويشدّ مني الظهر هنا يقول بأنه ذهب من كان يحبه ويؤازره في الشدة وكأنه ظهره والظهر هو سند الجسد فهذا الصديق بوقفاته بجانبه وكأنه سند وظهر يستند عليه مرحوم يا من ترك فعله بعد ما غاب وهون بيحكي انه مرحوم اللي ترك فعله وراح يعني مااخد معه غير افعاله وطلب له الرحمه هنا رد عليه شاعر ثاني بمثابة جواب له خلص أخي بشير انا تعبت كتابة برجع كمل تفسير بعدين ازا ماحد سبقني واكمل بعدي ان شاء الله اكون اصبت واكون وضحت المقصود راح الخوي الذي احزام ليه وظهر مات وتركني وبعد ما اضن ليه ظهر ربعو عليه حزنو من الظهر للظهر ومدري بكلبهم حزن لو فرحتاً دامت ورجال كلي شكثر هاذي الارض دامت لمن اجاني الخبر دنيتي بي دامت وأئمل بنفسي جذب بلكت يجينة الظهر |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
تفسيرك كله ممتاز وصحيح ننتظرك وياريت الاخوه يشاركون حتى ولو بشق من بيت الشعر |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
ازا كانت اقوى الحركات الكسرة ومن بعدها الضمة ومن بعدها الفتحة وآخر شي السكون كيف كلامكم صحيح !!! اذا سبق الهمزة حرف مكسور ترسم على نبرة واذا سبقها مضموم ترسم على الواو واذا سبقها حرف مفتوح ترسم على ألف واذا سبقها حرف ساكن ترسم على السطر وهذه سبقتها كسرة وهي اقوى الحركات فإذن ترسم على نبرة .... ولكن برضه مااستمعو لكلامي واعتبرو نفسهم افهم لأنهم تخصص عربي فلحسن الحظ دخلت مشرفة اللغة العربية وطلبت منها الحكم بينا فكانت الاجابة الصحيحة اجابتي انا والحمد لله فلا تستغرب اخي بشير انا عندي قدرة على تقليد الكلام وفهمه كنت اذهب للشام ارجع شامية اللكنة بكل تفاصيلها ولو جلست مع بدوية خلال رحلات الكشافة كنت اخد لغتها واتكلم معها فيها ولو جلست مع مصرية بقلدها وبستخدم مصطلحاتها وآخر شي كنت مع صديقتي التونسية بتعلم منها فرنسي ولكن ماكملت لأني انتقلت من كل المنطقة وهلا صديقاتي من جنوب افريقيا بدهم يعلموني لغتهم كمان وتعلمت شوية لغة شيشانية من زوجة خالي وبناتها وشوية شركسي من مرت خالي الاخرى وهلا شوية مغربي من زوجة اخي واسباني من اخواني ومن جارتي الهندية صرت اعرف كم كلمة هندي اصبح عندي قاموس وثقافة ببعض المصطلحات المتنوعة |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
ملاحظة انا مو شاعرة في فرق كبير بين اللهجة العراقية والعربية غير في كيفية اخراج صوت الحرف ولكن المعنى ملاحظة سهل من خلال هذه الاشعار العراقية لأنو كلامك مفهوم وبوضوح
|
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
بحكم سفرك وبحكم هذا الكم الهائل من مختلف الجنسيات المختلطه بتعايشك اكيد تتعلمي من هذا شويه ومن ذك شويه وما نستغرب على ماذكرتي عائلتك عباره مدرسه لتعلم اللغات نسال الله ان يحفظك يارب ويسر امورك |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
وهذا الزهيري
اضل سنين اودك وانت غالي بعت عمري واشتريتك وانت غالي كل الناس ترخص وانت غالي غلاتك اغلى من روحي عليه عفوا اخويه بشير هذا المقطع هم ابو ذيه بما انو اني عراقيه اعرف بالشعر العراقي هذا المقطع ابو ذيه مو زهيري بارك الله بك اخي الكريم جزاك الله خير |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
بس انا تكلمت عن الاثنين الزهيري والابوذيه اذا تراجعين يجوز صار عندي وهم علعموم اشكرك يلا نريد منك مشاركه ننتظرك |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
روحى بمعنى نفسى من الهجر والبعد ملت بمعنى سئمت أو تعبت وسألت على الأحباب وألف دمعه جرت (سالت ) منى وسألت عليهم وولا دمعه سالت منهم عليا إن شاء الله يكون صح |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
ممتاز ..........ام اسراء يمكن احنه راح نطلع مثل اختي حاضنه الاحزان هم خوالك:ppu اللغه العراقيه العاميه كان الكثير يشكي منها الغريب هنا الكل يفهم عليها وهذا شي جدا اسعدني بارك الله بالجميع واريد مشاركاتكم معانا |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
ماشاء الله ديوانية شعر !! رائع الحقيقه اللهجه العراقيه مقاربه جدا للهجة دول الخليج كثيراً لذلك ليست صعبه بل جميله .. |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
|
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اخواني هذه ابوذيات على الاسماء وهي من الشعر العراقي الشعبي
نور راية وللجمال اتظل .. علم نور وكلبي غاية امراده .. علم نور اخذت اعمامي خطابة .. على ام نور حطو عينهم خطبوهه اليه وهذا الابوذيه اخرى على اسم نور نور وجهج نور يا حلوة .. على نور وبيت البيه صرتي انتي .. علاه نور كلبي ايطير وايرفرف .. على نور لأن نور الكلب والروح هيه نور وجهج نور يا حلوة .. على نور وبيت البيه صرتي انتي .. علاه نور كلبي ايطير وايرفرف .. على نور لأن نور الكلب والروح هيه وسام رقيق وعالية اخلاقه .. وسامي وجميل وتكتل اعيونه .. وسامي أسامي هواي مرتني .. واسامي وبس اسمك وسام اللعب بيه زهراء يجينة أموردةوتزهي .. يزهراء يأحلة ابنية بالدنية .. يزهراء بجاهج يالزكية انتي .. يزهراء ردت زهراء قسمة اتصير الي سامي تظل مثل النجم عالي .. وسامي يالحبك فخر واصبح .. وسامي أعشكه واعشك اعيونه .. وسامي يتنفس محبتي ايموت بيه أسراء كلبج ما يحن مرة .. على اسراه وكلبي شوي تقدمينه .. عله اسراه لان حيل انتهه وذايب .. عله اسراء وكلب اسراء ابد ما حن عليه |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
جميل هذا الموضوع إنه بالفعل موسوعة لتعلم اللغة العراقية بشكل شيق الحج بشير .. ستجعلنا متمكنين من فهم لهجتكم الطيبة فعن نفسى عندما كنت اقرأ الشعر العراقى أحاول فهم فكرته العامة دون التركيز على التفاصيل لكن مع هذا الموضوع الذى يحلل كل شطر يجعلنا نقبل على التعلم أكبر استمروا .. بارك الله فيكم جميعاً |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
حاضنه الافراح
تفسيرك واضح ما تركتي لاحد يفسر ولا حتى استاذنا بشير ح يفسر احسن منك سررنا بالشعر والتفسير |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
اسعدني شيء هوايتي سمع هذا الشعر وبنفس الوقت هناك من يحب ان يتعلم ويفهم هذه النوع من الشعر شكرا لك اخت وسام على وجودك في هذه الصفحه يبارك بعمرك |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
حاضنه الافراح
صعبتيها على الاستاذ بشير الله يستر ما يعرف يقرأ هذا الشعر صعب شوي وبده وقت لنفهمه طبعا كلامي للمزح بتهرب من التفسير |
رد: من الشعر الشعبي العراقي واللي يفهمه راقي
اقتباس:
انا مايصعب شي علي من تفسير الشعر وبالذات هذا النوع شنو اللي ما فاهمته انا حاضر حياك الله |
| الساعة الآن : 10:26 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour