علمنا لهجتك ..... لعبة حلوة

[آسيه]

السلام عليكم
هذا اول موضوع لي في الملتقى الترفيهي و أتمنى من كل قلبي يعجبكم و تتفاعلوا معه
الموضوع كالتالي
اي عضو يدخل و يقول لنا عبارة أو كلمة بلهجته أو بأي لغة يعرفها و العضو اللي بعدو يحاول فهمها و ترجمتها للغة الأم * العربية * و هكذا نتعلم لهجات بعضنا يلا نبدأ
بما أنني جزائرية سأقول لكم هذه العبارة
" نبغيكم بزاف بزاف "
هيا مين يترجمها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[آسيه]

هيا وين التفاعل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ميناكو]

بصراحة أنا من غزة وما بعرف اللغة الجزائرية
سامحينــــــــــــــــــــــــــــــــــي

[دمعة حزن...]

بصراحه لعبه حلوووه بس صعبه شوي

ياليت لو تغيرين اللعبه يعني كل عضو يحدر يكتب جمله بلهجته وهو يترجمهاااا
جي الكل بيتعلم لهجة الثااااني
شو رايكم

والسموحه من صاحبة اللعبه

[إبنك يا بلد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعة حزن...

بصراحه لعبه حلوووه بس صعبه شوي


ياليت لو تغيرين اللعبه يعني كل عضو يحدر يكتب جمله بلهجته وهو يترجمهاااا
جي الكل بيتعلم لهجة الثااااني
شو رايكم

والسموحه من صاحبة اللعبه

بالضبط
بتصير اللعبة أروع
بارك الله فيكي اختي الكريمة
رمضان كريم

[ميمي دريمي]

تحية طيبة

نبغيكم بزاف بزاف

يعني بنحبكم كثير صح..
...........
لعبة حلوة..
واضم صوتي لفكرة اختنا دمعة حزن..
فكرتها جميلة..
تحياتي
كل عام وانتم بخير
اقلكم كلمة باللهجة السودانية
"حبابكم عشرة"
يا ترى تعرفوا معناها؟؟

[آسيه]

نبغيكم بزاف بزاف يعني أحبكم كثيرا كثيرا
بالنسبة لرأيكم في اللعبة أنا موافقة يلا كل واحد يكتب جملة بلهجته أو بأي لغة يعرفها يلا نبدأ

[آسيه]

بالنسبة لرأيكم في اللعبة أنا موافقة يلا كل واحد يكتب جملة بلهجته أو بأي لغة يعرفها و يترجمها هو الى اللغة العربية يلااا نبدأ على بركة الله

[آسيه]

حبابكم عشرة ؟؟؟؟؟؟؟؟ ما عرفتهاش بالصح نحاول ممكن تكون صح
حبابكم عشرة = أحبكم

[إبنك يا بلد]

الله يسامحك يا مؤيد لخمت مخي ترعيش ؟؟؟
حدا عرفها ما ظنييييييييت
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
معناها جننتني وانتا تعملي مسد كول
ترن وتطفي