صباح الخير- صباح النور

[أم عبد الله]

ألفاظٌ منهيٌ عنها
1- صباح الخير- صباح النور:
في مجلة مجمع اللغة العربية بمصر مقالٌ ممتعٌ للأستاذ: عمر فروخ، قال فيه: ( ومعظم الناس إذا حيَّا بعضهم بعضاً قالوا: صباح الخير أو مساء الخير ! والرد على هذه التحية هو: صباح النور- مساء النور، وهذه التحية هي: التحية المجوسية، يعتقد المجوسي بقوَّتين: الخير، والشر، يمثلهما: النور والظلمة. وللمجوسي إله للخير أو النور، وإله للشر أو الظلمة، وهما يتنازعان السيطرة على العالم، فكان من المعقول أن يُـحيِّي المجوس بعضهم بعضاً بقولهم: صباح الخير- صباح النور ! ومع أنَّ الإسلام قد أمرنا بأن نأخذ تحية الإسلام : ( السلام عليكم ) مكان كل تحية أخرى، فلا يزال العرب في معظمهم – من المسلمين ومن غير المسلمين – يتبادلون التحية بقولهم صباح الخير- صباح النور ) أ.هـ.
2- الـــــشاطر :
هو بمعنى قاطع الطريق، وبمعنى: الخبيث الفاجر. وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ، فليتنبه.
نعم: " الشاطر " في اصطلاح الصوفية، هو ( السابق المسرع إلى الله )، فانظر كيف سرى هذا الاصطلاح الصوفي إلى تلقينه للطلاب.
المصدر: معجم المناهي اللفظية، لفضيلة الشيخ: بكر أبو زيد، ص:334،314.
قال الإمام الراغب الأصفهاني – رحمه الله – في كتابه مفردات ألفاظ القرآن، مادة "شطر"،ص:453: (...يُـعبَّر بالشَاطِرِ عن البعيد...والشَاطِرُ أيضاً لمن يتباعد عن الحق، وجمعُهُ: شُطَّار ).!!!!!
اللهم لا تــؤاخذنا بما نسينا أو أخطأنا.

منقول من الألوكة