خطأ "أزاد، ويُزيد، ومُزيد، ومُزاد، وإزادة"

[فريد البيدق]

(1)

الفعل الثلاثي المجرَّد "زاد" يأتي لازمًا ومتعدِّيًا إلى مفعول وإلى مفعولَين.



يقول المعجم الوسيط عن "زاد" اللازم: (زاد –زيدًا وزيادة: نَما وكثر)، ويقول عن "زاد" المتعدِّي إلى مفعول واحد: (و- الشيءَ: جعله يزيد)، ويقول عن "زاد" المتعدِّي إلى المفعولين: (و- فلانًا خيرًا، أو غيره: أعطاه إيَّاه).



وسيأتي في سرْد المادة لاحقًا من "المعجم الوسيط" بقيَّةُ الصيغ وبقية المشتقات.



(2)
وقد شاع استخدام الفعل المضارع مضموم حرف المضارعة بوهم صحة مجيء "أفعل" من "زاد"، وبوهم عدم تعدية "زاد" الثلاثي المجرَّد.



ويقع في هذين الوهْمين كثيرٌ من اللُّغويين الَّذين يأخذون اللغة سماعًا في زمن لا يصح فيه السماع، بل لا بد من البحث اللغوي!



وعندما تم البحث عن هذه الصيغة "أزاد" (أَزْيَدَ) لم أجدها في معاجم اللغة، وإن وجدتُ شعراء استخدَموها، لكنهم كانوا في غير عصور الاستشهاد.



وهذان دليلان: أوَّلُهما من كتاب نقد لغوي، وآخَرُهما من "المعجم الوسيط"؛ مجْتزئًا به عن غيره من المعاجم.



(3)
(1) كتاب نقد لغوي:

"خير الكلام في التقصِّي عن أغْلاط العوامِّ" لعلي بن بالي القسطنطيني، تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، مؤسَّسة الرسالة - بيروت، الطبعة الثانية، 1983.



قال الصقلي: يقولون: حديث مُزَاد فيه، والصواب: مَزِيد فيه، أقول: وكذلك قولهم: الشيء الفلاني مُزِيد للصَّفراء مثلاً؛ فإنَّ الجوهري وصاحب القاموس وغيرَهما من الثِّقات لم يَذكروا غير "زاد"، وقال صاحب "القاموس": زاده الله خيرًا، وذلك يقتضي عدم "أزاد".



(2) المعجم الوسيط كمثال على المعاجم اللغوية:

(زاد) – زيدًا وزيادة: نَما وكثر، و- الشيء: جعله يزيد، و- فلانًا خيرًا، أو غيره: أعطاه إيَّاه.



(زايده): نافسه في الزيادة، و- في ثمن السِّلعة: زاد فيه على آخَر.



(زيَّد): زاد، و- الشيء: زاده.



(تزايد): زاد، و- في قوله أو فعله: زاد فيه وتَجاوز ما ينبغي، و- الناس في السلعة وعليها: زاد كل على الآخر حتَّى بلغ منتهاه.



(تَزَيَّد): زاد، و- في قوله أو فعله: تزايد، ويقال: تزيَّد الجمل وغيره في سيره: تكلَّف فوق طاقته.



(ازداد): زاد، و- شيئًا له: زاده لنفْسه.



(استزاد) فلانًا: طلب منه زيادة.



(الزائد) يقال: أخذه بدرهم فزائدًا: فأكثر.



(الزائدة): مؤنَّث الزائد، والزائدة الدودية: قناة صغيرة مسدودة في ذيل المَصِير الأعور، وزائدة الكبد: قطعة صغيرة منها متعلِّقة بها إلى جنبها (ج) زوائد، والزوائد: الزمعات اللواتي في مؤخَّر الرحل لزيادتها، وذو الزوائد: لقب الأسد، وهي أظفاره وأسنانه وزئيره وصولته، وزوائد الأسنان: ما ينبت بجانبها.



(الزِّيادة): ما زاد على الشيء، وزيادة الكبد: زائدتُها، وحروف الزِّيادة (في الصَّرْف) عشرة حروف، يجمعها قولُك: سألتُمونيها.



(الزَّيْدية): فرْقة من الشِّيعة، تُنْسَب إلى زيد بن علي بن الحسين - رضي الله عنهم - ومذهبهم هو السَّائد في اليمن، وهو حصْر الإمامة في أولاد علي من فاطمة.



(الْمَزَاد): موضع المُزَايدة، و(بيع المزاد): البيع الذي يتم بطريق الدعوة إلى شراء الشيء المعروض؛ لِيَرسو على مَن يَعرض أعلى ثمن، و(ثمن المزاد): الثمن الذي رسا به المزاد (مج).



(المزَادة): وعاء يُحمل فيه الماء في السَّفر، كالقربة ونحوها (ج) مزَادٌ.



(4)
إذًا؛ الفعل (أَزَادَ "أَزْيَدَ") ومضارعه (يُزِيدُ "يُزْيِدُ") واسم فاعله (مُزِيد "مُزْيِد") واسم مفعوله (مُزَاد "مُزْيَد") ومصدره الذي لم أسمعه، لكنَّني أكْتبه إكمالاً (إِزَادَة "إِزْيَدَة") - غير صحيح، وينبغي استعمال الثلاثي المجرد، أو الصِّيَغ المزيدة المنصوص عليها سابقًا.

[بشرى فلسطين]

بارك الله فيك
أرحب بك أيما ترحيب في بيت العربية المتواضع هنا ، وأرى أن مستواك اللغوي ممتاز.
ننتظر أن نتعلم منك الكثير
أسعدتني مشاركاتك
حياك الله بيننا
استمر فنحن بانتظارك
بالتوفيق

[أم عبد الله]

بارك الله في حضرتك وزادك من علمه وفضله

أختي بشرى فلسطين الأستاذ الفاضل فريد البيدق متخصص في اللغة العربية.

[بشرى فلسطين]

نعم غاليتي أم عبد الله توقعت هذا ، حتى أن الفضول جعلني أسل له على الخاص أسأله عن تخصصه
مرة أخرى ، أنت كنز ثمين ، نحن بحاجة إليه
نتمنى لك إقامة دائمة هاهنا
بالتوفيق

[أم عبد الله]

نعم أختي وإن شاء الله ارجوا ان يقبل دعوتنا بأن يمسك ملتقى اللغة العربية

[فريد البيدق]

بوركت جليلتنا المباركة الأستاذة بشرى!
وصلت إليك سيرة مختصرة عني أدعو الله تعالى أن تلقى القبول!

[فريد البيدق]

أكرمت مبارتنا الجليلة الأستاذة أم عبد الله!
أعلنت موافقتي وترحيبي بالإشراف على منتدى اللغة، وأدعو الله تعالى أن تتعاون الإدارة لتطويره!