المعيار الخاطئ في حساب الأخطاء في الإملاء .. وسببه - ملتقى الشفاء الإسلامي
القرآن الكريم بأجمل الأصوات mp3 جديد الدروس والخطب والمحاضرات الاسلامية الأناشيد الاسلامية اناشيد جهادية دينية اناشيد طيور الجنة أطفال أفراح أعراس منوعات انشادية شبكة الشفاء الاسلامية
الرقية الشرعية والاذكار المكتبة الصوتية

مقالات طبية وعلمية

شروط التسجيل 
قناة الشفاء للرقية الشرعية عبر يوتيوب

اخر عشرة مواضيع :         الاكتفاء بسماع أذكار الصباح والمساء عند قولها (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »          الفرق بين صلاة التراويح وصلاة القيام (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »          قراءة القرآن بصوت مرتفع في المسجد (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »          الفرصة الأخيرة (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 5 )           »          ترزقوا وتنصروا وتجبروا (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »          لا سمَرَ إلَّا لِمُصَلٍّ ، أوْ مُسافِرٍ (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 6 )           »          على أبواب العشر الأواخر (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »          رمضان شهر الإقبال على مجالس العلم والعبادة (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 9 )           »          التغيير الشامل في رمضان .. هل هو ممكن؟ (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 5 )           »          تاريخ غزوة بدر .. الميلاد الثاني (اخر مشاركة : ابوالوليد المسلم - عددالردود : 0 - عددالزوار : 4 )           »         

العودة   ملتقى الشفاء الإسلامي > القسم العلمي والثقافي واللغات > ملتقى اللغة العربية و آدابها > ملتقى الإملاء

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 13-05-2014, 07:41 PM
الصورة الرمزية فريد البيدق
فريد البيدق فريد البيدق غير متصل
مشرف ملتقى اللغة العربية
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
مكان الإقامة: مصر
الجنس :
المشاركات: 873
افتراضي المعيار الخاطئ في حساب الأخطاء في الإملاء .. وسببه


(1)
إن كنت مدرس مادة غير اللغة العربية، ورمَتْ بك أقدارُك في لجنة تصحيح أوراق اختبار اللغة العربية - فإنك ستَجِد أن نموذج تصحيح الإملاء يحتوي ضابط حساب الأخطاء كالآتي: "الخطأ بنصف درجة".

وإن كنت مُعلِّم لغة عربية فإنك ستكون عالمًا بهذا الضابط بالتعود؛ لذا لن تَستغرِب ولن تسأل، لكنك إن كنت معلم مادة أخرى ستَستغرِب.
لماذا؟
لأنك ستَحسِب حسابًا صغيرًا سيَجعلك تُصدَم.

ما هو؟
إن كانت قطعة الإملاء تتكوَّن من 28 كلمة، وأخطأ التلميذ فيها عشر كلمات، فستكون نتيجته: صفر من خمس (0/5) درجات، هي درجة الإملاء في المرحلة الابتدائية.

ما معنى ذلك؟
معناه أننا راعينا الأخطاءَ العشرة، وتركنا ثماني عشرة كلمة صحيحة من دون اعتبار ولا تقدير، فهل هذا عَدْل؟ وهل هذا تربية وتعليم؟ بل هل هذا منطق؟
لا، لا، لا.

لماذا؟
لأن علماء التربية نَصُّوا على خطأ ذلك.

ماذا قالوا؟
قال الدكتور فتحي علي يونس، أستاذ المناهج بكلية التربية بجامعة عين شمس في كتابه "إستراتيجيات تعليم اللغة العربية في المرحلة الثانوية" ص: 491- 492 تحت عنوان (كيف يُقوَّم موضوع الإملاء؟): "عادة ما يُقوِّم المدرسون موضوعَ الإملاء بوضع خط تحت الخطأ الهجائي، ويجمعون هذه الأخطاء وتُطرَح من الرقم 10؛ لتكون الأخطاء بسط الكسر ورقم 10 مقام الكسر، فلو فرضنا أن تلميذًا أخطأ في 9 كلمات تكون درجته 1/10، إن هذا الإجراء ليس له أساس علمي؛ لذا يلجأ المدرِّبون حديثًا إلى أحد الأسلوبين الآتيين في التقويم:
1- يُملَّى التلميذ القطعة الإملائية التي بها مثلاً 10 كلمات يُراد اختباره فيها، فإذا أخطأ التلميذ في واحدة من هذه الكلمات تُطرَح من الرقم 10، وهي عدد الكلمات الإملائية.

2- يُحسَب عدد كلمات القطعة، وليكن 100 كلمة، فإذا أخطأ التلميذ في كلمة تُخصَم من 100؛ لذا يكون مقام البسط 100، والبسط هو عدد الكلمات التي لم يُخطئ فيها التلميذ".

(2)
وإن سألنا عن سبب ذلك أجابنا الدكتور حسن شحاتة في أكثر من كتاب من كُتُبه، لكنني سأقتَبِس الآن من كتابه (تعليم اللغة العربية بين النظرية والتطبيق) في مَعرِض حديثه عن أسباب الأخطاء الإملائية (ص: 330) قائلاً: عوامل تَرجِع إلى طريقة التدريس، وتتمثَّل هذه العوامل في أن تدريس الإملاء يقوم على أساس أنه طريقة اختبارية تقوم على اختبار التلميذ".

ثم يُتابِع (ص: 334) عند اقتراح الحلول قائلاً: "تعليم الإملاء لا يتم بحسب فلسفة اختبارية تقوم على الخطأ وإعطاء علامات للتلميذ تَعتمِد على عدد أخطائه، وإنما يجب أن يكون تعليم الإملاء بحسب فلسفة تعليمية تتَّجِه إلى إفهام التلميذ ما يَكتُب قبل الإملاء، وتَشرَح وتُناقِش قاعدة إملائية واحدة في درس واحد أو مجموعة دروس".

(3)
ويجعلك ذلك تسأل: كيف تُعلَّم الإملاء؟
سيُخبِرك الجواب أن طريقة تدريس الإملاء من عوامل إضعاف تَعلُّم الكتابة.

كيف؟
مَن يُراقِب سير الإملاء في مراحل تعليم ما قبل الجامعة يجد أن أساسها في المرحلة الابتدائية، ثم تكون الإعدادية مراجعة لما سبقت دراسته، ثم في الثانوية تختفي الإملاء.

إذًا؛ الابتدائية هي الأساس، فكيف تَتِم حصة الإملاء فيها؟
إن للإملاء مُقرِّرها القاعدي كالنحو؛ فلا يختلف الإملاء عن النحو في ذلك، لكن طريقة تدريسهما جِدُّ مختلفة.

كيف؟
إن للإملاء قواعد كما أن للنحو قواعد، وللنحو زمن يُعادِل زمن الإملاء، لكن النحو يُدرَّس دراسة مقصودة مباشرة، أما الإملاء فلا تُدرَّس كذلك؟

كيف؟
في النحو تُتَّبع الطريقة القياسية التي تبدأ من القاعدة، ثم تُنفَّذ على الأمثلة، أو الطريقة الاستنتاجية التي تبدأ من الأمثلة، وتنتهي إلى القاعدة، أو بالدمج بينهما؛ أي: إن القاعدة تكون واضحة سواء أجاءت قبلاً أم بعدًا، وتَتَّضِح وتتكرَّر من خلال الأمثلة والتطبيق والحل والتدريبات.

فهل يَحدُث مع الإملاء ذلك؟
لا.

كيف؟
يدخل المعلم فيُملي القطعةَ التي اقتبسها من أي كتاب، والتي تحتوي على تطبيق القاعدة التي لم يشرحها، ثم يَنشغِل بالتصحيح.

فقط؟
نعم، فقط.

فماذا تكون النتيجة؟
تكون ضعفًا؛ لغياب القاعدة، وعدم معرفة الطالب بها، وتكون سأم المعلم لطول وقت الفراغ.

(4)
فمتى تدرس الإملاء كالنحو للاتفاق بينهما طبيعة وكُنْهًا بإحدى الطرق السابقة؟ ومتى تُقوَّم تقويمًا صحيحًا؟
إذا حدث ذلك فستكون النتيجة استمتاع الطالب والمعلم بالإملاء، وتتَّضِح القوة في الكتابة عند الطالب، ويكون التقويم عادلاً.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 22-12-2014, 01:05 AM
الصورة الرمزية أبلة ناديا
أبلة ناديا أبلة ناديا غير متصل
مشرفة ملتقى اللغة العربية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
مكان الإقامة: maroc
الجنس :
المشاركات: 2,645
الدولة : Morocco
افتراضي رد: المعيار الخاطئ في حساب الأخطاء في الإملاء .. وسببه

فعلا اخي هذه هي الطريقة التي نتبعها في التصحيح هي غير عادلة ولكن التلميذ مجبر على الاهتمام بهذه المادة ليتقن كتابة لغته والا كبرت معه الاخطاء ورافقته حتى في اعلى المستويات
__________________

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الاحد 20 من مارس 2011 , الساعة الان 01:21:21 صباحاً.

 

Powered by vBulletin V3.8.5. Copyright © 2005 - 2013, By Ali Madkour

[حجم الصفحة الأصلي: 55.97 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 53.65 كيلو بايت... تم توفير 2.32 كيلو بايت...بمعدل (4.15%)]