من سيصبح ثريًّا في عصر المعلومات؟

[ابوالوليد المسلم]

من سيصبح ثريًّا في عصر المعلومات؟
حافظ الصديق إسماعيل



Who will be become wealthy in The Information Age?

مِن قِبَل

مقدِّمة المُترْجِم:
لقد حقَّقتْ هذه المقالة نجاحًا كبيرًا في توضيح عددٍ منَ المفاهيم والأفكار، فهي موجزةٌ في كلماتها، كبيرةٌ في معانيها؛ لذلك فقدِ اطَّلع عليها عددٌ كبيرٌ منَ القُرَّاء على شبكة الإنترنت، والذين يصعب حصر عددهم، كما أنَّ هذه المقالة نُشِرَت في العديد منَ المواقع خلاف الموقع الأصلي الذي نشرت فيه المقالة وربَّما كان هناك عددٌ منَ المواقع التي لا أعرفها قد نُشِرَتْ فيها المقالة، ومع قناعَتِنا بأنَّ المقالة تحمل منَ المعاني والمعلومات التي لها تأثيرٌ على إدراكنا فيما يتعلَّق بعصر انفجار المعرفة والمعلومات، والذي أصبحَ يتغلغل في شرايين الحياةِ، وباتَ أثر ذلك واضحًا فيما يُكْتَب ويُقَال، كما يقول المؤرخ "Mark Poster" - من جامعة كاليفورنيا - حول تأثيرِ الناسِ في المعلومات وتأثُّرهم بها: "لقد انتهى عصرُ الاقتصاد الذي يعتمد على الصناعة؛ لأنَّ المعرفة - وليست الصناعة - هي مفتاحُ النمو الاقتصادي في القرن الحادي والعشرين"؛ (ألفن توفلر 1990 ص 389 - 392) ، كما يسعى مُطَوِّرُو السُّوبر كمبيوتر إلى الوصول إلى سرعة تريليون (مليون مليون) عمليَّة حِسابيَّة في الثانية الواحدة، وهو ما يُوازِي 50 إلى 100 مَرَّة منَ الرَّقْم القياسي لسرعته عام 1994 (نبيل 1994، ص 18)، وعلى ذلك نقول بأنه إذا كانت الثورة الصناعيَّة بمثابة المَعْلَم الأول للقرن العشرين منذ بدايته وحتى نهاية النصف الأول منه، فإن الثورة التكنولوجيَّة وتقنيات المعلومات تمثِّل السمة الأساسيَّة للعقد الأخير منَ القرن العشرين والقرن الحالي؛ كما تمثل إطلالة على مستقبل العِلم والحضارة في القرن الحالي.

يقول "Micheal Southon": نحن الآن نعيش حقيقة واقع عصر المعلومات، ولقد بدأ هذا العصر منذ حوالي 10 سنوات، في الحقيقة إنَّ كثيرًا منَ الاقتصاديين يقولون: إن عصر المعلومات بدأ منذ عام 1989، وذلك بسقوط جدار برلين "Berlin Wall" وبداية شبكة المعلومات العالميَّة.

ولفهم سؤالنا عن مَن سيكون غنيًّا، أو مَن سيصبح ثريًّا في عصر المعلومات؟ فإنَّنا أوَّلاً نحتاج إلى فَهم الاختلاف ما بَيْنَ عصر المعلومات والعصر الصناعي "Industrial Age" الذي وُلِد حوالي عام 1860، ومات في عام 1989؛ أي: بسقوط جدار برلين؛ لذلك دعونا نأخذ نظرة عامة، ونعود إلى العصر الزراعي "Agrarian Age".

إنَّ العصر الزراعي هو مجتمع مقسَّم على أساس طبقتَينِ:
الطبقة الأولى: مُلاَّك الأراضي، والطبقة الثانية: هم الناس الذين يعملون في هذه الأراضي، وهم العبيد، فإذا كنتَ عبدًا، فليس هناك الكثير لكي تفعله، أو يمكن أن تفعله حيالَ ذلك، فملكيَّةُ الأرض تنتقل من شخص إلى آخر، أو بين العائلات المالكة، وأنت تظل على الحالة نفسها التي وُلِدتَ عليها دون تغيُّر.

أمَّا عندما أتى العصر الصناعي فكل شيء تغيَّر، فلم تَعُدِ الزراعة هي مصدر الثَّراء والغنى؛ بل الصناعة هي التي أصبحتْ مصدرَ الثراء في ذلك الوقت، وفجأة لم تعد الأرض هي مفتاح الثَّروة، فالمصنع احتلَّ الأرض فهو يعتبر أفضل من تربية خروف، أو زراعة قمح أو حنطة.

فبتقدُّم العصر الصناعي جاء نوع جديد منَ الثروة، ونوع جديد منَ الأشخاص الأثرياء؛ رجل الأعمال العصامي "Self - made businessman"؛ حيث إنَّ الثَّروة لم تعد تعتمد على ملكيَّة الأرض، فذكاء الأعمال والمصانع كانتا تخلقان طبقة جديدة من الأشخاص الأثرياء، لكن ذلك ما زال يتطلَّب ضخامةَ رأس المال لبِناء المصانع والمشاريع التجاريَّة، ثم جاءت شبكة المعلومات العالميَّة في عام 1989، والعولمة "Globalization"، وفجأة كل شيء تغيَّر من جديد، فالمصانع لم تعد منَ الضَّروري أن تشغل الأعمال والتجارة؛ فأي شخصٍ على الشَّبكة يستطيع أن يقوم بأعمال تجاريَّة، فعوائق وحواجز تحقيق الثَّروة - والتي كانت موجودة في العصر الزراعي والصناعي - اختفتْ بالكامل، فالنَّاس ما كانوا يحلمون بامتلاك أعمال تجاريَّة خاصَّة بهم.

إنَّ ثورة المعلومات طبعًا لم تبدأ في عام 1989، إنَّ عصر المعلومات بدأ في عام 1444 عندما اخترع "Gutenberg" آلة الطباعة في "Mainz" بألمانيا؛ لكن آلة الطباعة وما تقوم بإنتاجه من (صحف، مجلات، كتب ذات أغلفة ورقيَّة) عادت إلى العصر الصناعي، وليس إلى عصر المعلومات.

إنَّ العصر الصَّناعيَّ كان يتمحْور حول المركزيَّة "Centralization" والسَّيطرة، أمَّا عصر المعلومات فيتمحور حول اللاَّمركزيَّة "Decentralization" واللاَّسيطرة واللاَّحكومة، ولا سيطرة وسائل إعلاميَّة كبيرة على الإنترنت، وهذا هو الشَّيء الحاسم لفَهم عصر المعلومات.

لقدِ انتقلنا من العصر الزراعي "Agrarian Age" مرورًا بالعصر الصناعي "industrial Age" وصولاً إلى عصر المعلومات "Information Age"، لذلك فقد كان هناك انهيار للموانع والحواجز التي جعلتْ شخصًا ما يكون في طبقة المجتمع الغني، وآخر في طبقة المجتمع الفقير، في عصر المعلومات يُمكن لأيِّ شخص يمتلك مهارات ومعارف أن يكون ثريًّا.

الآن نحن لدينا تصوُّر واضح عن كيفيَّة اختلاف عصر المعلومات عن العصر الصناعي؛ لكن لنعيد النظر إلى سؤالنا السابق وهو:

من سيكون ثريًّا في عصر المعلومات؟
Who will be become wealthy in The Information Age?

يتبع

[ابوالوليد المسلم]

من سيصبح ثريًّا في عصر المعلومات؟
حافظ الصديق إسماعيل

التَّعليم الذَّاتي Self - Taught
من يثقف نفسه بنفسه People who are Self - Taught



لتوضيح هذا التعبير بصورة أفضل، دعُونا نعود إلى الوراء، إلى العصر الزراعي والصناعي وانتقال المهارات "Transmission Skills"، في العصر الزراعي كانت المهارات الزراعيَّة تنتقل من الأب إلى الابن، وإذا أردتَ أن تتعلَّم كيف تكون حدَّادًا، فكان لزامًا عليك أن تكون ابن حدادٍ، وإذا أردت أن تكون بنَّاءً كان لزامًا عليك أيضًا أن تكون ابن بنَّاءٍ، وبمجيء العصر الصناعي كل شيء تغيَّر فيمكن أن تذهب إلى الجامعة وتتعلَّم أيَّ مهارات تريدها، فالمعرفة Knowledge كانت مُتاحةً بِحُريَّة Knowledge was freely available لكن في عصر المعلومات وانتقال المهارات قد تغيَّر الأمر مرَّة أخرى، فالمهارات الضَّروريَّة للنَّجاح في عصر المعلومات لم تعد كما كنَّا نتعلَّم من آبائنا - كما في العصر الزراعي - ولم تعد كما كنَّا نتعلَّم في المدارس والجامعات - كما في العصر الصناعي - فالأطفال يُعَلِّمُون آباءهم مهارات استخدام الحاسوب، والعديد من رجال الأعمال الذين تعلَّموا التَّقنية العالية للإنترنت hi - Tech في الشَّركات لم يتعلموها في الكلية، وأصحاب المليونيرات والبيونيرات millionaires and billionaires غدَا منَ المُحتَمَل أن لا يكون عندهم تعليم جامعي، فهم سوف يتركون المدارس العليا، ويكتسبون المعارف والمهارات بأنفسهم؛ أي يثقف نفسه بنفسه Self - Taught.


الناس بالأفكار الجديدة People With New Ideas


مرَّة أخرى عن سؤالنا السَّابق، فالنَّاس القادرون على التَّفكير خارج الأبنية القائمة هم من سيكونون أثرياء في عصر المعلومات، في أغلب الأحيان فكرة بسيطة قد تُوَصِّل النَّاس إلى النَّجاح في هذا العصر، خذْ مثلاً "Sabhir Bhatia": الرَّجل الذي اخترع الهوتميل Hotmail، حيث إنَّ Bhatia كان يعمل مهندسَ حاسوب في "سيليكون فالي" "Silicon Valley"، ولم يكن لديه تجربة سابقة على الإطلاق حول المشاريع التجاريَّة، فبينما هو في طريق العودة من العمل اتَّصل به صديقه على هاتفه الخلوي، وقال: ما رأيك في أن نبدأ في بناء موقع خدمات بريد إلكتروني مجاني على الإنترنت؟ وبعد وصول Bhatia إلى المنزل أدرك أنَّ هذه هي الفكرة التي كانت ينتظرها، فهاتفَ صديقَه على الفور، وقال: دعنا نقوم بهذا العمل، وبعد ثلاث سنوات باع Sabhir الـHotmail إلى شركة Microsoft بـ 400$ مليون دولار.

الكُتَّاب Writers

المجموعة الثالثة التي سوف تصبح ثريَّة في عصر المعلومات هم الكُتَّاب، في العصر الصناعي كان الكتَّاب يعتمدون على دور النشر الكبيرة، وذلك لكي ينشروا كُتُبَهم (تذكر أن تقنية آلة الطباعة في العصر الصناعي - مركزيَّة ومُسيطر عليها Controlled، ودور النشر تأخذ حصَّة الأسد من الأرباح Lion's share)، أمَّا في عصر المعلومات فالكتَّاب يقومون بتقديم كتاباتهم الخاصة، ويحصلون على معظم الأرباح، في الحقيقة الكتَّاب يزدهرون على الشبكة - كتب إلكترونية E- Books ومقالات إلكترونية E - articles - لكن إذا كنت لا تكتب كتبًا إلكترونية E-B أو مقالات إلكترونيَّة E-A، وإذا كان لديك موقع خاص بك على الشبكة Own website فأنت كاتب!

لماذا Why؟

لأن الإنترنت أساسًا هو بيئة الكتابة، الكُتَّاب والناس قادرون على الاتصال بفعالية Effectively من خلال الكلمة المكتوبة، تذكَّر أنَّ الرُّسومات التي على موقِعِك ليستْ هي التي تبيع، وإنَّما الكلمات التي تستخْدِمُها.
في عصر المعلومات، كلنا كتاب In The Information Age, we're all Writers.

بعض التحقيقات من مترجم المقال

1 - إنَّ مصطلح Self - Taught يُقصد به من لديه معرفة أو مهارات اكتسبها بجهوده الخاصة، دون الالتحاق بِمؤسَّسة تعليميَّة رسمية (ذلك يعني أنه: ليس كل من درس وتعلم في جامعات وأكاديميات يكونُ شخصًا مثقفًا)، انظر شرح المصطلح في مكانه.
2 - تعبير العصامي الوارد في المتن هو نسبة إلى عصام حاجب النعمان، ويُراد به (مَن شرُف بنفسه لا بآبائه) انتهى، انظر شرح المصطلح في مكانه.
3 - "منجد الطلاب" منشورات المطبعة الكاثوليكية - بيروت - لبنان - الطبعة الثامنة - 1966 - ص 482.
4 - ألفن توفلر - تحول السلطة بين العنف والثروة والمعرفة - تعريب ومراجعة فتحي بن شتوان ونبيل عثمان - طرابلس - الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع والإعلان - 1992 - ص 22 - 23.
5 - نبيل علي - عصر المعلومات - عالم المعرفة - نيسان - 1994 - ص 18.
Michael Southon