الآثار الضارة لميثوتريكسيت

[بوسطن]

مرحبا بكم اخوانى مرضى الصدفيه ورواده صحيح مرض الصدفيه
غير معدى وغير خطر ولكن علاجات المرض هى الخطيرة

الآثار الضارة لميثوتريكسات

(conventional medicine used for Psoriasis and other diseases)

(الأدوية التقليدية المستخدمة لعلاج الصدفية وغيرها من الأمراض)

What is Methotrexate?

ما هو ميثوتريكسات؟

Methotrexate is a conventional medicine used for diseases such as cancer, autoimmune diseases, Psoriasis, Ankylosing Spondylitis, rheumatoid arthritis, Crohn's disease, etc. It is administered either oral or by injection.

الميثوتريكسيت يستخدم الطب التقليدي لأمراض مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية ، الصداف ، والتهاب الفقار اللاصق والتهاب المفاصل ، وداء كرون ، الخ. ومن يديرها إما شفويا أو عن طريق الحقن.

Usually, it is supposed to be administered after failure with milder medicines.

عادة ، فمن المفترض أن تكون إدارته بعد الفشل مع أدوية خفيفة.

What are the adverse effects of Methotrexate?

ما هي الآثار السلبية لميثوتريكسات؟

Methotrexate being a strong chemotherapeutic agent, produces a range of adverse effects in different patents.

الميثوتريكسيت بأنه عميل القوي الكيميائي ، وتنتج مجموعة من الآثار السلبية في براءات الاختراع المختلفة.

It may not produce all the side effects in all the users.

قد لا تسفر عن كل التأثيرات الجانبية في كافة المستخدمين.

Some of the adverse effects can be extremely severe and even life-threatening.

بعض الآثار السلبية يمكن أن تكون خطيرة للغاية ، بل وتهدد الحياة.

The adverse effects could be listed here:

ويمكن أن تكون الآثار السلبية المذكورة هنا :

Mouth: Inflamed gums, inflamed stomach, ulcers in mouth, loss of appetite, nausea, vomiting, diarrhea, bleeding from stomach and intestines, inflamed pancreas

الفم : الملتهبة اللثة ، والتهاب المعدة والقرحة في الفم ، وفقدان الشهية والغثيان والتقيؤ والاسهال والنزيف من المعدة والأمعاء ، التهاب البنكرياس

Blood, bone-marrow and lymphatic system: Anemia, aplastic anemia, low white cells, low platelets cells

الدم ونخاع العظام والجهاز اللمفاوي : فقر الدم وفقر الدم اللاتنسجي ، وانخفاض الكريات البيضاء وخلايا الصفائح منخفضة

Heart and cardiovascular system: Inflammation of heart's outer layer (Pericarditis), low blood pressure, thromboembolic such as arterial thrombosis, cerebral thrombosis, deep vein thrombosis, thrombophlebitis, and pulmonary embolus.

القلب والجهاز القلبي الوعائي : التهاب القلب في الطبقة الخارجية (التامور) ، وانخفاض ضغط الدم ، مثل الجلطات الشريانية الانسداد التجلطي ، الجلطة ، خثار الأوردة العميقة ، الخثاري ، وembolus الرئوي.

Brain and CNS: Vertigo, temporary blindness, Headaches, drowsiness, speech disorder, convulsions.

الدماغ والجهاز العصبي : الدوار ، والعمى المؤقت ، والصداع ، نعاس ، اضطراب الكلام ، والتشنجات.

Infections: Use of Methotrexate may make one prone to certain infections such as pneumonia, sepsis, nocardiosis; histoplasmosis, cryptococcosis, Herpes zoster, Herpes simplex, hepatitis, etc.

الإصابات : استخدام الميثوتركسات قد تجعل المرء عرضة لبعض الأمراض المعدية مثل الالتهاب الرئوي ، وتسمم الدم ، nocardiosis ، المنسجات ، cryptococcosis ، الحلأ النطاقي ، الهربس البسيط ، والتهاب الكبد وغيرها.

Eye related: Conjunctivitis, blurred vision

ذات الصلة العين : التهاب الملتحمة ، وضوح الرؤية

Lungs: Pulmonary fibrosis, lung failure, pneumonitis

الرئتين : تليف رئوي وفشل الرئة ، والتهاب رئوي

Skin: Erythematous skin rashes, itching, urticaria, photosensitivity, pigmentary changes, alopecia, ecchymosis, telangiectasia, acne, furunculosis, erythema multiforme, toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, skin necrosis, skin ulceration, and exfoliative dermatitis.

الجلد : طفح جلدي حمامي ، حكة ، شرى ، ضيائية وتغيرات صباغية ، ثعلبة ، الكدمات ، توسع الشعريات ، حب الشباب ، والدمال ، حمامي ، انحلال البشرة السمي النخري ، متلازمة ستيفنز جونسون ، نخر الجلد ، وتقرح الجلد ، والتهاب الجلد التقشري.

Kidney: Kidney failure, inflamed bladder, bleeding from urinary tract, defective sperm formation

الكلوي : الفشل الكلوي والتهاب المثانة ، ونزيف من المسالك البولية ، ومعيبة تكوين الحيوانات المنوية

Hormonal: Menstrual dysfunction, vaginal discharge, enlargement of breast in males (gynecomastia), infertility, abortion, fetal defects, etc.

هرمونية : اختلال الدورة الشهرية ، الإفرازات المهبلية ، وتضخم الثدي عند الذكور (التثدي) ، والعقم والاجهاض والتشوهات الجنينية ، وهلم جرا.

Others: Inflamed joints and veins, loss of libido (lack of *** desire), diabetes, osteoporosis, sudden death, lymphomas, soft tissue necrosis and osteonecrosis.

آخرون : المفاصل الملتهبة والعروق ، وفقدان الرغبة الجنسية (انعدام الرغبة الجنسية) ، مرض السكري ، وترقق العظام ، والموت المفاجئ ، اللمفومات ، ونخر الأنسجة اللينة [أستيونكروسس].

Anaphylactic reactions, etc.

ردود فعل تحسسي ، الخ.