[abdelmalik]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قبل ايام كنت قد كتبت في ردي رقم (338) :

انا شرحت معنى الكلمة بشكل عام وهي فعلا تعني الحاقد،
لكنها عندما توجه لاحد من باب الذم كما يفعل المغاربة
فاكيد هي من باب الانتقاص والقدح


اليوم فقط وانا اعيد قراءة الرد لاحظت وجود خطأ في الكلمة، بحيث كتبت "الحاقد"
بدل "البدوي"، وهو ليس خطئي لانني اتذكر جيدا بانني كتبت الكلمة الصحيحة،
وانما الأمر راجع لكون الجهاز المحمول الذي كتبت من خلاله، احيانا تتغير فيه الكلمات عفويا،
لهذا اراجع الكتابة قبل إرسالها اكثر من مرة، لكنني لحظتها لم انتبه للكلمة حتى اصححها،
وعليه يصبح الكلام عند تصحيح الكلمة :

انا شرحت معنى الكلمة بشكل عام وهي فعلا تعني البدوي،
لكنها عندما توجه لاحد من باب الذم كما يفعل المغاربة
فاكيد هي من باب الانتقاص والقدح


والدليل انني كنت قد ذكرت في رد قبله بأن معنى العروبية في الدارجة المغربية هي البادية،
كما أن الاخ من الدار البيضاء الذي انتقد الأشخاص الذين سبوا وشتموا ناصر الزفزافي
وقال عن نفسه بأنه عروبي، فهو يقصد بانه ابن البادية،
وهي ليست بمعنى الذم، وليست بمعنى البداوة في التفكير.
لكن عندما توجه كلمة العروبي لشخص ما لغرض الانتقاص من قدره
فاكيد ليس معناها بريئا وانما غالبا تكون لغرض التقليل من شأنه والحط منه،
اي انه بدوي في تفكيره ومتخلف، وهنا قد تقال حتى لابن المدينة صاحب الفكر السطحي الرجعي المنغلق
أما بصفة عامة فكلمة العروبي تعني ابن البادية،
والدليل حتى أن أحد الزملاء الذي هو استاذ مثلي،
امس فقط عندما التقيت به
تحدث معي بالدارجة المغربية لانه ليس ريفيا،
وقد ذكر كلمة عروبية وهو يقصد بها البادية