عرض مشاركة واحدة
  #611  
قديم 03-09-2018, 07:53 PM
الصورة الرمزية abdelmalik
abdelmalik abdelmalik متصل الآن
قلم فضي مميز
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
مكان الإقامة: المغرب
الجنس :
المشاركات: 6,009
الدولة : Morocco
افتراضي رد: تحذير خطير : اياكم وتمرينات الطاقة (الجزء السابع)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حتى تفهموا معنى "je" الذي أشارت إليه السيدة الفرنسية، لمن لا يعرف قواعد الفرنسية فان " je" يعتبر مثل ضمير المتكلم، على سبيل المثال نقول


je mange = آكل
tu manges = تأكل
il mange = يأكل

بمعنى أنه يمكن اعتبار "je" مثل ضمير "أنا"
فبدل ان نضيف للفعل كلمة "moi" التي تعني "أنا"
فنقول :

Moi je mange = أنا آكل

نختصر فنقول

je mange = آكل

خلاصة القول أن "je" تعوض كلمة "أنا"، وعليه عندما ذكرت السيدة والدكتور ضمير "je" فانهما يقصدان به "الأنا"، هذا ما ستعرفونه في ردي اسفله من خلال ترجمتي لكلام مهم جدا لهما، وانطلاقا منه سيبدأ ينكشف عندكم سر حرص المتصوفة على الخروج من "الأنا"
رد مع اقتباس
 
[حجم الصفحة الأصلي: 12.34 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 11.74 كيلو بايت... تم توفير 0.60 كيلو بايت...بمعدل (4.87%)]