السلام عليكم
قبل ان اواصل تكملة ترجمة اهم ما جاء في الفصل الاول من كتاب René Guéno، وحتى تستوعبوا القادم من كلامه فهو اشار الى آدم قدمون الذي ذكرته قبل سنوات، على سبيل المثال ما جاء في ردي (489) من الجزء السادس
بخصوص كون صورة الرجل وسط شجرة الحياة الذي هو آدم قدمون،
وهو نفسه آدم عند المسلمين لكن بمفهومهم الضال الذي اضافوا اليه خرافاتهم،
وسانقل لكم بعضا مما يعتقدونه فيه (اي اليهود) لاحقا، الرجل المسمى
jean vaquié
في فيديو له شاهدته اليوم بعنوان
l'histoire de la kabbale
الترجمة
تاريخ الكابالا
بين نفس الشيء الذي قلته عن ان الرجل وسط شجرة الحياة يمثل آدم قدمون
عند اليهود، وهناك من قال نفس الشيء في فيديو اخر شاهدته قبل اسابيع،
للاسف لان الفيديو صوتي والا لكنت نقلت لكم منه لقطات لانه كما يتضح فيه
رسم صورة شجرة الحياة واصبح يشير اليها حتى انه اشار الى آدم قدمون .
اليكم ترجمة لكلامه ابتداء من الدقيقة 54:10 وهو يشير الى الرجل
يسمى آدم قدمون، يعني الانسان الكوني، هذا هو الانسان الكوني
بالنسبة لهم (اي اليهود)
****************
اليكم رسمين لآدم قدمون
توضيح مهم
في ردي الذي ذكرت رقمه اعلاه قلت
آدم قدمون، وهو نفسه آدم عند المسلمين لكن بمفهومهم الضال الذي
اضافوا اليه خرافاتهم
قلت هذا الكلام في بدايات بحثي عن علاقة الكابالا بالتصوف الاسلامي، لكن فيما بعد ومع تكثيف وتوالي بحثي وتعمق مداركي بخصوص الكابالا، توصلت لحقيقة كون آدم قدمون وآدم الذي نعرفه نحن المسلمين هما امرين مختلفين، وهذا ما اكده موقع عربي على الرابط
https://mypathofknowledge.blogspot.com/2019/06/blog-post_27.html
تناول الحديث عن آدم قدمون، فمما كتبه في مقدمته من باب التعريف به
آدم قدمون (אָדָם קַדְמוֹן) "الإنسان البدائي" ويدعى كذلك "آدم [إليون]" אָדָם עֶלִיוֹן أو "آدم إيلاه" אָדָם עִילָּאָה "الإنسان الأعلى". وهو في القابالا العالم الروحاني الأول الذي ظهر بعد انحصار نور الإله اللامتناهي. و "آدم قدمون" ليس هو "آدم ها-ريشون" المادي.
وبما انني شاهدت العشرات وربما المئات من فيديوهات فرنسية متعلقة بالكابالا على مر سنوات، فقد لاحظت ترديد حاخامات اليهود وغيرهم من الكاباليين عبارتي "آدم اليون"، "آدم هاريشون" كما جاء في مقدمة الموقع.
تابع