[abdelmalik]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مما جاء في ردي رقم (575) من هذا الموضوع :

اليكم عنوان مقطع قصير لسيدة متخصصة في الروحانيات، عنوانه :

Comment communiquer avec notre âme

الترجمة

كيفية التواصل مع نفسنا/روحنا


مما ذكرته تلك السيدة بأنه في التجربة الروحية لا يجب إخضاع رسائل النفس/الروح للعقل، لأنها أي تلك الرسائل تأتينا عن طريق الاحاسيس والمشاعر وفتح القلب، نفس الكلام الذي قلته سابقا ونفس الكلام الذي كان يوصي به شمس تبريز تلميذه جلال الدين الرومي

*****************

لحظتها نسيت إضافة شيء مهم وهو الحدس، لان السيدة أشارت إلى أن الحدس هو من بين الأمور التي تمكننا من التواصل مع نفسنا/روحنا، بناء عليه قررت إعادة ترجمة اهم ما جاء في كلامها ليصبح :


مما ذكرته تلك السيدة بأنه يجب علينا اولا ان نؤمن بقدراتنا، ان نؤمن انه بامكاننا التواصل مع اللامرئي (.....) وانه لا يجب إخضاع رسائل النفس/الروح للعقل، لأنها أي تلك الرسائل تأتينا عن طريق الاحاسيس والمشاعر عبر فتح القلب، عبر الحدس الذي بإمكانه إيقاظها


لاحظوا كيف انها تؤكد بأن رسائل النفس/الروح (الرسائل الشيطانية) يمكن ايقاظها وجعلها تصلنا عبر الحدس إضافة طبعا لفتح القلب، يعني كلامها يزيد تأكيدا على خطورة تطوير الجانب المتعلق بالحدس على حساب الجانب المرتبط بالعقل