عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 14-02-2007, 11:16 AM
شاهدة شاهدة غير متصل
بحاجة الى تفعيل عضويتك
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
مكان الإقامة: أميركا الشمالية
الجنس :
المشاركات: 87
افتراضي

Aslaam alaikum
I enjoyed reading this translated article so much, Jazaakum Allah Khair!!. This was the first time I know all this about Fatima (Radya Allah Anha) I really hope there will be a second part to the story to come. I also have some comments on the article itself. I hope you don't mind that!

I could not relate to the
nick name "Ummu Abeeha" in Arabic, I hope I am not starting to lose my
Arabic.

I know it's just a translated copy of someone else's writing, but (I guess)it does not hurt to correct some small mistakes within the translation

The Prophet peace be upon him had a son by the name Ibrahim too, from
his wife or (Ammah) Maria Al-Gubtiah.

The wife of a father is called a stepmother and not a mother in law, in fact, a mother in-law is the mother of the husband (hamaat as we call her in Arabic)

The Prophet peace be upon him said: "..for I can do you NO good in front
of Allah, as the word "KNOW was used instread of
the word NO,
Thanks again for the article and hopefully, there's more to come because I'll be waiting in shaa' Allah. Salaam!!
رد مع اقتباس
 
[حجم الصفحة الأصلي: 12.30 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 11.69 كيلو بايت... تم توفير 0.61 كيلو بايت...بمعدل (4.97%)]