قبل ان اواصل نقل لقطات الصوفي الانجليزي وشرح معنى كلامه، اليكم مقتطفا مما جاء في مشاركتي رقم (574) من هذا الموضوع
الان اليكم ترجمة لمقتطف من كلام الحاخام في نفس الفيديو السابق المتعلق بالتأمل اليهودي :
يجب ابعاد الحواس في الجانب الروحاني المتعلق ببعض التقنيات، وأنه يجب التحكم في الحواس والعقل
لماذا يجب ابعاد العقل ايضا الى جانب الحواس، لأن المتصوفة يقولون بأن المعارف الباطنية تأتي عن طريق القلب لا العقل، وفي رايهم بالعكس استعمال العقل قد يكون عائقا، المهم لي عودة في الأيام القادمة للتفصيل في سبب تحقير المتصوفة للجانب العقلاني مثلهم مثل كثير من الروحانيين الغربيين، لأن الاحاجي والالغاز في التصوف الاسلامي كثيرة جدا، التفصيل فيها يحتاج مني عشر سنوات دون مبالغة، لهذا سأكتفي فقط بنقل ما جاء في الكتاب الموجود عندي اقصد كتاب "بحثا عن الشمس" نقلا عما جاء في ديوان شمس تبريز "الغزلية" صفحة 412 :
وما دام سلطان العقل صاحيا لم يستبد به سكر العشق لن تتلاشى "كيف" و "لماذا"
وجاء في موضع آخر من "الغزلية" :
يا شمس تبريز، العشق هو الذي يعرفك، لا العقل
كما جاء ايضا في الكتاب الذي أملكه :
عندما يدخل العشق من باب القلب، يلقي العقل بضاعته خارجا
وجاء في موضع آخر من نفس الكتاب :
وأعلن انه بمدد العشق والروح العلوي يمكن للانسان أن يصعد على سلم درجات الحقيقة، درجة درجة، ويغدو انسانا كاملا، ويصل إلى جناب الحق تعالى
وايضا اليكم ما جاء بردي رقم (576) بخصوص اشارة الروحانيين الغربيين الى ضرورة فتح القلب والاعتماد على القلب بدل العقل حرفيا نفس قناعة المتصوفة المسلمين
اليكم عنوان مقطع قصير لسيدة متخصصة في الروحانيات، عنوانه :
Comment communiquer avec notre âme
الترجمة
كيفية التواصل مع نفسنا/روحنا
مما ذكرته تلك السيدة بأنه في التجربة الروحية لا يجب إخضاع رسائل النفس/الروح للعقل، لأنها أي تلك الرسائل تأتينا عن طريق الاحاسيس والمشاعر وفتح القلب، نفس الكلام الذي قلته سابقا ونفس الكلام الذي كان يوصي به شمس تبريز تلميذه جلال الدين الرومي
تابع