فائدة لغوية
أ. محمد خير رمضان يوسف
سألتُ الأستاذ بهاء الدين عبدالرحمن، أستاذ اللغة والنحو بكلية الآداب في جامعة الطائف:
لم أجد من استعمل كلمة (أربعونات)، وإنما المستعمل (أربعينات) لكتب الأربعين حديثًا، فإذا جاءت في أول الكلام فكيف نقول؟
وهل يعني هذا أن (أربعينات) جمع تكسير، وهكذا هو سماعي؟
وكيف يكون تعامل العدد والمعدود معه؟ نقول: ثلاث أربعينات أم ثلاثة؟
فأجاب سلَّمه الله:
هذا من قبيل التسمية بجمع المذكر السالم، ولأن المسمى مؤنث أي (مجموعة الأحاديث) جمع جمع مؤنث سالم، ويكون بالياء لا بالواو، لأن أكثر ما ورد من الأسماء التي هي على صيغة جمع المذكر السالم ورد بالياء، مثل قنسرين ودارين ويبرين.