[بسام زيد]

آب / أغسطس 24 _ 2016
ترجمة وتلخيص : بسام زيد (Jalal Hasan اسم الحساب على الفيسبوك)
يعتبر مدى التكلس في الشريان التاجي (CAC) معياراً لمدى شدة حالة تصلب الشرايين (انسداد الشريان ) .. وعاملاً اساسياً للكشف عن احتمال مخاطر مشاكل القلب في المستقبل. لقد ارتبط مرض الصدفية مع زيادة احتمال خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. .. كذلك فإن داء السكري من النوع الثاني هو أيضاً مرض ذو ارتباط مع زيادة عالية في مخاطر حدوث مشاكل القلب والأوعية الدموية.
لدى استحدام هذه الاداة ( التكلس في الشريان التاجي) للمقارنة بين مرضى الصدفية أو مرضى السكري من النوع الثاني مع ناس اصحاء .. ومن خلال ثلاث دراسات منفصلة اجريت على 387 شخصاً أجريت من طرف مؤسسة المعاهد الصحية الوطنية في الولايات المتحدة الأميركية ..نشرت نتائج هذه الدراسات في مجلة الجمعية الطبية الاميركية للأمراض الجلدية JAMA Dermatology
بينت الدراسة أن انتشار ظاهرة تكلس الشريان التاجي الذي تتراوح شدته بين المعتدل والحاد كان متساوياً بين المرضى الذين يعانون من مرض السكري من النوع الثاني و مرضى الصدفية .. بينما كان هذا الانتشار أكثر بخمس مرات بالمقارنة مع عينة من ناس أصحاء.
الدراسة لم تهمل الاشارة إلى أنها دراسة محدودة .. بما في ذلك عدم وجود بيانات بيولوجية تفسر العلاقة بين السبب والنتيجة بين تصلب الشرايين ومرض الصدفية. وخلصت الدراسة لتأكيد الحاجة للتقييم المبكر للمخاطر القلبية الوعائية عند مرضى الصدفية ذوو الاصابة المتزسطة إلى شديدة.
المصدر: http://archderm.jamanetwork.com/arti...icleid=2546028