[ahmad12]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طه الجاعوني

الرقابة مصدر رقب الثلاثي، أما المراقبة فهي مصدر راقب الرباعي.
هذا من حيث اللفظ، أما من حيث المعنى فقد فسر (رقب) بـ: رصد، وفسرت راقب بـ: حرس.
ولعله من التنوع في العبارة، والمعنى واحد.

هذا والله تعالى اعلى واعلم وشكرا

أخي الكريم ، المراقبة هي مصدر للفعل راقب وهو فعل ثلاثي مزيد بحرف وليس فعلا رباعيا كما ذكرت. أما بالنسبة لزيادة الألف على الفعل " رقب " فقد أفادت معنى المتابعة أي أن حراسته للشيء كانت بشكل متواصل ودون انقطاع. هذا والله تعالى أعلى وأعلم.