[سعيد مسلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوراق خريف

لما بحكيلكم انه في كلمات ما بفهمها ما بكون غلطانه لكن شو يعني كلمة بالموفجيه لما كتبته نقلتها حرف حرف...بعرفش حسب ما فهمت معناها من الجملة انه بالشفاء...بتمنى اكون فهمتها صح
عل عين والراس اخي هجهوج..لكن واله ما فهمت معناها قرات كلمتك في كتير مشاركات

ههههههه
لا عليك اختي اوراق خريف
اخي هجهوج حبيبنا و بلسمنا الذي لا نستغني عنه ابدا
بالموفجيه تعني بالموفقيه اي بالتوفيق
اللهجه الخليجيه يستبدلون كثير من الحروف بحروف اخرى
فمثلا هناك من يبدل الشين سين و هناك من يبدل الكاف شين او تاء شين
و هناك من يبدل الجيم ياء و القاف جيم و هكذا
و اضرب لك امثل
كلب اعزك الله يقولون تشلب
دجاج ينطقونها دياي
بالتوفيق بالتوفيج
اخوك اخوش او اخوتش
لهجتهم صعبه لان الحروف تبدل لكن صراحة استطعمها كما باقي
لهجات الاخوه العرب كل منطقه ان تكلم صاحبها دون الغوص كثيرا في لهجته
صراحة يضفي عليها رونقا خاصا سواء كان شامي او مصري او عراقي
او خليجي و هكذا لكن تضل لهجة المغرب العربي هي المجهوله اكثر بالنسبه لاهل المشرق
و على كل لا بأس ببضع كلمات من اللهجه في موضوع ما
شريطة عدم الغوص و التغول حتى لا يجد الواحد نفسه لا يفهم
ماذا يقال
خصوصا اذا كنا بصدد موضوع و ليس مجرد دردشه
تقبلي تحياتي ومروري
و سعدنا بك كاخت جديده انظمت لاسرتنا