[Claude Lelouch]
Le monde du partage devra remplacer le partage du monde.
يجب على عالم التقاسمأن يعوض تقاسم العالم
:_11: :_11:
[Dominique Wolton]
Le défi de la communication est moins de partager quelque chose avec ceux dont je suis proche que d'arriver à cohabiter avec ceux, beaucoup plus nombreux, dont je ne partage ni les valeurs ni les intérêts.
إن التحدي الأدنى للتواصل هو استطاعة تشاطر أشياء مع مقربينا ، و ليس الوصول إلى معايشة قوم لا نتقاسم و إياهم قيما و لا مصالح
:_11: :_11:
:_11:
[Virginia Woolf]
Nulle passion n'est plus forte dans le coeur de l'homme que le désir de faire partager sa foi.
لا تجتاح القلب متعة أكبر من الرغبة في مشاطرة المرء لعقيدته

:_11: :_11:
:_11:
[Madame de Genlis]
On ne jouit bien que de ce qu'on partage.
لا نتسمتع و لا نستفيد إلا من الأشياء التي نتقاسمها و الآخر

:_11: :_11:
:_11:
[Jacques Deval]
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin
فرحة متقاسمة فرحتان ، و حزن متقاسم نصف حزن
:_11: :_11:
:_11:
[Philippe Bouvard]
On appelle "mauvaise foi" les convictions d'autrui qu'on ne partage pas.
عقيدة رجل لا يحب المشاطرة و التشارك عقيدة فاسدة

:_11: :_11:
:_11:
[Jules Petit-Senn]
Le plaisir qu'on éprouve à parler de soi-même est rarement partagé.
نادرا ما نشاطر إحساس حب التكلم عن الأنا
:_11: :_11:
:_11:
[Henri Monnier]
C'est mon opinion, et je la partage.
إنه رأيي ، و أنا أتقاسمه

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ça reste un sujet contenant des points de vue non de ossama mais celles des écrivains occidentaux

Merci pour votre passage et à binetot avec un autre thème

Merci à vous Soeur Aya
,je suis un tout petit peu passioné par la traduction
c'est pouquoi j'ai mis en évidence cet amour sur les pages de notre fameux forum

Qu'ALLAH vous bénisse