Pay attention when u read these sentences
http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif http://i7.photobucket.com/albums/y253/rozzi/Hello.gif http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! http://www.alfrasha.com/images/smili...rls%20(14).gif يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره http://www.khass.com/up/uploads/102cbe85a3.gif This is nutshttp://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif ( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif 10 _This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif ارجو ان تحصلوا على المتعه والفائده العلميه .. |
thanks alot my dear sister...
we got them both.. |
well sister
good work realy i hear of it for the first time and thanks alot |
great ....wow
welldone sis dew drops i will go banana in this forum realy great forum and site "ashefaa" best regards for abou aya i love him in god |
asalam alikom
thanks for these imformashion may god bless u :) :) :) :) :) |
http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif SAlam Alikom brothers & Sisters in islam THanks so much for your Nice passing and reply May Allah bless you http://forum.hawaaworld.com/files/71097/image_173.gif and rewards you the best |
رد: Pay attention when u read these sentences
ma Sha Allah great topic may Allah bless you sister English is full of kinds of these words and phrases thanks for your piece of information |
رد: Pay attention when u read these sentences
SAlam Alikom brothers in islam THanks so much for your Nice passing and reply May Allah bless you |
| الساعة الآن : 01:37 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour