رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
قلت له انا
نعتذر منك اخي صابر و لن نعيد مره ثانيه بالتكلم بالدارجه ولا تذهب لتشتكي منا الى الاشراف نرجوك حتى لا يوجه لنا عقوبه جماعيه ههههههههههههههههههههه. و رد علي اخي صابر مازحا يا اخي سعيد توا مشرفتنا جودينا مرت علينا اطلب منك العذر لن اعيدها ثانية و حتى انا اقفلت فمي و اوصيك ان هجهوج صعب جدا لا تجاريه من قبيل المزاح. و هذه هي الترجمه من سعيد الى الاخت المشرفه جودينا "حول:ppu" و راك قريبه تتعلمي اللهجه المغاربيه مثل اخي العزيز على قلبي هجهوج. |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
هههههههههههههههه طلعت السالفه مزح بس بالمغربي :ppu شكرا للترجمه وراني مافي امل اتعلم مغربي :ppu من زماااااااان واصداف المغاربه يسولفون معنا في المنتدى بلهجتهم بس ماعرفت منهم الا كلمتين ..راك ..وبزاف بس :D |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
اقتباس:
بوركت ياأخي سعيد على الترجمة والتوضيح لمشرفتنا، كان قصدي تبديل الجو فقط. آو ياخو السعيد شوية وجابونا برّة. |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
و الله لو حطيتي فيها راسك و اردتي تتعلميها راح تتعلميها
انا كمان كنت ارى اللهجه الخليجيه صعيبه مره لكن اصبحت افهم الكثير و الكثير من الكلمات. و مافي اصعب من الجيم تصير ياء و الكاف تصير سين او تاء سين او شين او جين. مثال كانك لست فاهما قصدي = جنك مو فاهم كصدي مسوين عالغدا دياي ه ليوم = اعدددنا على الغدا دجاج ليوم اقولتش تفهمين علي = اقول لك هل فهمتي قصدي صدقيني اختي المشرفه جودينا الاراده اهم شيء و شوفي الهنود رغم انهم يضل فمهم اعوج لكن يصبحون يفهمون اللهجه الخليجيه . و احنا عندنا اناس يوفد عندنا اناس من السنغال و الصين و يصبحون يفهمون لهجتنا بغير معلم بل بالاراده. |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
بالنسبه لي ياخوي سعيد انا اتكلم عادي من غير اضافات...يعني ما تحتاج تترجم اما اللهجه الخليجيه اجمالا قد يصير فيها تبديل حرف بحرف وهي بعض الحروف وليس كلها مثل حرف الـ كـ لكن انتم تستخدمون مصطلحات جديده بزاف :ppu عموما مافي شي صعب وكل شي يصير بس بالاراده على قولتك لكن ارادتي شوي يالله تكفي دراستي ,,,ولو اني من محبي تعلم اللغات وليس اللهجات :ppu اما اللهجه المغربيه راح اتعلمها منكم ان شالله اي مصطلح جديد علي راح اسألك والله يعينك على اسألتي الجايه وموضوع ابو ريماس قلبناه سوالف :o متأسفين جدا يبو ريماس |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
على عيني و راسي اختي الكريمه ومشرفتنا المحترمه جودينا اما عن الكلمات الجديده فكما يظهر لك انه تبدو جديده على اللغه العربيه فكثير من الكلمات في جميع اللهجات العربيه جديده ايش, طاري ,شلون, نسولف ’ علومك , بنت , بطل , الفيزات ............. الى اخر القائمه زيكك , خش , كمان , كويس , ..................... الخ كرمال عيونك , هيك , خانو , باشا .....................الخ بزاف , راك , علاش , يعيشك , برشا .....................الخ و نعتذر من اخونا ابوا ريماس على تبديل موضوعه الى شعر و هدره و سوالف:ppu |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
اقتباس:
وعلى طاري الموضوع اللي انقلب سوالف فبالعكس ما انقلب ولا صدم ولا سوا حادث ولا شي <<<<< الله من الملح الزايد صدز هههههههههه لان الموضوع من بدايته كان سالفة دارت بيني وبين زميلي ( حوار ) :) ، والين هالحين وهو امتداد سوالف :ppu . مشكورة مشرفتنا الموقرة جودينا على تعليقاتك واضافاتك وعقبال التخرج والنجاح . الا صدز على طاري التخرج والنجاح !! وش معنى كلمة ( جودينا ) ؟ :confused: |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
اقتباس:
ماراح ازيد على الكلام اللي قلته لاختي جودينا ، الا شي واحد :)وهو ياليت لو تتحفنا بكم بيت شعري من المغرب العربي الحبيب وياليت يكون من عيون الشعر المغربي وباللهجة المغربية البحتة ويكون الشاعر معروف في المغرب . :D <<<< وشذا اللي ما ينعطى وجه ابد ابد ابد هههههههه |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
اقتباس:
وثانيا : بالنسبة للحليب فأنا تراني امس قابلت زميلي وسألته ، و قال لي إن اسمه ( نان ) لكن معه حروف انجليزية اخرى نسى وشهي ولكنه على كلامه يقول معروف في الصيدليات ، يعني تروحين للصيدلية وتقولين للصيدلي عطنا نان الخالي من البروتين واهو يعرفه ( والله تعالى أعلم وأحكم ) ... شفاك الله وجعل الجنة مثواك آمين يارب العالمين .... |
رد: لعل فيه الشفاء من السمكية أو السماك .
اقتباس:
وليش مطفي النور ولابد يبو ريماس كان ولعت النور ودخلت في الموضوع وبعدين ودنا نشوف جوايز من مفاطيح وحواشي على حسابك :D كل مرا تقول على حساب عمكم هجهوج ..ماخبرناه فاتح مطعم :ppu وآمين عالدعوه الحلوه يارب اما اسم جودينا بالظبط ومن القاموس مادري:10: الكذب خيبه لكن انا حللته لقيته اسم مركب مكون من اسمين جود+دينا فـ اُدغمت الدالين د+د فأصبحت دالاً واحده مخففه وسلامتك |
| الساعة الآن : 06:51 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour